Vous avez cherché: welcome speech (Anglais - Grec)

welcome speech
καλοσώρισμα

speech
Ομιλία

speech act
Γλωσσική πράξη

incoherent speech
ασυνάρτητη ομιλία

speech enabled.
Η εκφώνηση ενεργοποιήθηκε.

tallinn speech:
Ομιλία στο Ταλλίν:

speech _system:
_Σύστημα εκφώνησης:

welcome speech on behalf of the town of rovaniemi:
Ομιλία υποδοχής εκ μέρους της πόλης του rovaniemi:

the section president made a brief welcome speech as follows:
Της εισήγησης προηγείται η παρακάτω εναρκτήρια προσφώνηση του Προέδρου:

welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech
welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech

president-in-office, welcome and congratulations on your speech here this afternoon.
Κύριε προεδρεύοντα, καλώς ήρθατε και συγχαρητήρια για την ομιλία σας.

i welcome the speech that sir leon brittan produced in the bellerive globe conference in geneva.
(ΕΝ) Εκφράζω την ικανοποίηση μου για το λόγο του sir leon brittan κατά τη διάρκεια της Συνδιάσκεψης bellerive globe στη Γενεύη.

(es) dear prime minister zapatero, welcome, good luck and thank you for your speech.
(es) Αγαπητέ πρωθυπουργέ κύριε zapatero, καλώς ήλθατε, καλή επιτυχία και σας ευχαριστώ για την ομιλία σας.

eu welcomes turkey's free speech reform
Η ΕΕ χαιρετίζει μεταρρύθμιση της Τουρκίας για την ελευθερία του λόγου

they therefore welcome the new american initiative contained in president reagan's speech on 1 september 1982.
Έτσι, πήρε 36 αποφάσεις πληρωμών συνολικού ποσού 182,8 εκατ.

the speech by the commissioner just now was very welcome.
Πρόκειται για μια μοιραία μόδα, ιδίως μεταξύ των νέων ανθρώπων.

the president's welcome speech and ms reding's statement are set out in appendix ii to these minutes.
Η χαιρετιστήρια ομιλία του Προέδρου και η παρέμβαση της Επιτρόπου reding παρατίθενται στο έγγραφο που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά (Παράρτημα Ιi).

in his welcome speech, gul noted that both turkey and saudi arabia have suffered from terrorist attacks and that conflicts should be resolved through dialogue.
Στην ομιλία καλωσορίσματος που πραγματοποίησε, ο Γκιούλ ανέφερε ότι και η Τουρκία αλλά και η Σαουδική Αραβία έχουν υποφέρει από τρομοκρατικές επιθέσεις, και πως οι αντιθέσεις πρέπει να επιλύονται μέσω διαλόγου.

it welcomes the indication by president dos santos in his speech in luanda on 2 may
Καλεί την κυβέρνηση να επεκτείνει το πρόγραμμα της για ανθρωπιστική βοήθεια (ΡΝΕΑΗ) ως έκφραση της υπέρτατης ευθύ­

the following are extracts from the speech of welcome delivered by his majesty juan carlos:
Στη χαιρετιστήρια ομιλία του, η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς juan carlos δήλωσε: