Vous avez cherché: well managed (Anglais - Grec)

the emea is well managed, but
υοτ ηξιονά νητ ατητόισο ηδ ητσ ίεθοδ αν ιατενέ ανα 2001,

for patients well managed on deferoxamine
Για ασθενείς καλά ελεγχόμενους υπό deferoxamine

the programme was overall well managed.
η διαχείριση του προγράμματος ήταν συνολικά καλή.

well managed regular migration and visa policy
Σωστή διαχείριση της πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση και τις θεωρήσεις

we ensure that policies have been well managed.
Διασφαλίζουμε πως οι πολιτικές έχουν τύχει ορθής διαχείρισης.

in other words, it must be well managed.
Με άλλα λόγια, πρέπει να το διαχειριστούμε ορθά.

if they are well managed, both will strengthen the eu.
Εάν υλοποιηθούν ομαλά, θα συμβάλουν και οι δύο στην ενίσχυση της ΕΕ.

numbers are well-managed in all member states.
Η κατάσταση ελέγχεται ικανοποιητικά σε όλα τα κράτη μέλη.

a smarter and well-managed legal migration policy
Πιο έξυπνη και καλά οργανωμένη πολιτική νόμιμης μετανάστευσης

well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
Η μετανάστευση με καλή διαχείριση μπορεί να ωφελήσει όλους τους ενδιαφερομένους.

if well managed, it would offer important opportunities for both.
Με σωστή διαχείριση, θα μπορούσε να προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες και στα δύο μέρη.

enhanced mobility of citizens in a secure and well managed environment
ενισχυμένη κινητικότητα των πολιτών εντός ασφαλούς και με καλή διαχείριση περιβάλλοντος,

but well managed restructuring can also give rise to new challenges and opportunities.
Ωστόσο, η ορθή διαχείριση των αναδιαρθρώσεων συνεπάγεται επίσης νέες προκλήσεις και ευκαιρίες.

objective 2: enhanced mobility in a secure and well managed environment
Στόχος 2: Ενισχυμένη κινητικότητα εντός ασφαλούς και με καλή διαχείριση περιβάλλοντος

the whole thing was not only a good idea: it was also well managed.
2328/91 και (ΕΟΚ) αριθ.

have the physical operations of the public storage of cereals been well managed?
ΥΠΗΡΞΕΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΙΤΗΡΩΝ;

a well-managed forest establishes the basis for adjusting to climate change.
Ένα σωστά διαχειριζόμενο δάσος δημιουργεί τη βάση για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.

support the mobility of citizens and visa liberalisation in a well managed and secure environment.
Θα στηρίξουν την κινητικότητα των πολιτών και την ελευθέρωση του καθεστώτος χορήγησης θεωρήσεων εισόδου εντός ενός ασφαλούς και υπό καλή διαχείριση περιβάλλοντος.

a well-managed external frontier is essential for confidence within the internal market.
Η καλή διαχείριση των εξωτερικών συνόρων είναι απαραίτητη προκειμένου να διατηρηθεί η εμπιστοσύνη στην εσωτερική αγορά.

migration, if well managed, can be beneficial both to the eu and to the countries of origin.
Η μετανάστευση, εάν τύχει της ορθής διαχείρισης, μπορεί να αποβεί ευεργετική τόσο για την ΕΕ όσο και για τις χώρες προέλευσης.