Vous avez cherché: were matched for age (Anglais - Grec)

3 years for age
3 έτη για την ηλικία

additional leave for age
πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία

3 years for age and disability
3 έτη για την ηλικίακαι την αναpiηρία

3 years for age, 1 for disability
3 έτη για την ηλικία,1 έτς για την αναpiηρία

ese pressures inside europe were matched by a growing realisation of the importance of globalisation.
Οι piιέσει αυτέ εντό τη Ευρώpiη συνοδεύθηκαν αpiό ια αυξανόενη συνειδητοpiοίηση τη σpiουδαιότητα τη piαγκοσιοpiοίηση.

* adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose
* Προσαρµογή για ηλικία, φύλο, διαβήτη, αλλαγή και δόση

4.2.3 establishment of a european centre for age research
4.2.3 Σύσταση ενός ευρωπαϊκού κέντρου έρευνας του γήρατος

minimum requirements for age, administrative compliance, competence and navigation time
Ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά την ηλικία, τη διοικητική συμμόρφωση, την επάρκεια και τον χρόνο πλεύσης

i have not seen you for ages.
Χρόνια και ζαμάνια έκανα να σε δω.

educational game for ages 2 to 10
Εκπαιδευτικό παιχνίδι για παιδιά από 2 έως 10 ετών

growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
Μείωση του ρυθμού ανάπτυξης (μείωση ύψους και/ή βάρους για την

we have all been doing so for ages.
Αυτά τα πραγματοποιήσαμε εδώ και πολύ καιρό.

sometimes the process dragged on for ages.
Αυτή η κατάσταση συνεχίστηκε, εν μέρει, επ' άπειρον.

the study included a control group consisting of 7 hiv-infected patients with normal hepatic function matched with the hepatically impaired patients for age, gender, weight and tobacco use.
Η μελέτη συμπεριλάμβανε ομάδα ελέγχου αποτελούμενη από 7 ασθενείς που είχαν προσβληθεί από hiv λοίμωξη με φυσιολογική ηπατική λειτουργία σε αντιπαράθεση με ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία για την ηλικία, το φύλο, το βάρος και τη χρήση καπνού.

for age related information, please see sections 4.2., 4.4., and 4.8.
Για πληροφορίες σχετικά με την ηλικία, βλ. παραγράφους 4.2., 4.4., και 4.8.

*18: suitable for ages 18 and older.
*18: Κατάλληλο για ηλικίες 18 ετών και άνω.

the clear advantage of this new method of vat col lection for firms is matched, for individuals, by the total abolition of the taxpaid allowances which existed and which justified frontier checks.
Το προφανές πλεονέκτημα που προσφέρει στους πολίτες αυτή η νέα οργάνωση της είσπραξης του ΦΠΑ για τις επιχειρήσεις είναι ότι καταργούνται πλήρως οι ατέλειες που υπήρχαν και οι οποίες δικαιολογούσαν τη διενέργεια ελέγχων στα σύνορα.

so community concessions were matched by israeli concessions on community exports : the gradual dismantling of tariffs and the removal of quantitative restrictions on industrial pro ducts and limited tariff cuts on some agricultural products.
Τα αντίστοιχα πρωτόκολλα τέθηκαν ήδη σε ισχύ ή θα πρέπει να τεθούν προσεχώς. Οι διαπραγματεύσεις με τη Συρία ολοκληρώθηκαν τον Ιούλιο 1988.

the clear advantage of this new method of vat col lection for firms is matched, for individuals, by the gradual abolition of the tax-paid allowances which existed and which justified frontier checks.
Το προφανές πλεονέκτημα που προσφέρει στους πολίτες η νέα αυτή οργάνωση της είσπραξης του ΦΠΑ για τις επιχειρήσεις είναι ότι καταργούνται σταδιακά οι ατέλειες που υπήρχαν και που δικαιολογούσαν τη διενέργεια ελέγχων στα σύνορα.

the pharmacokinetics of daptomycin is not altered in subjects with moderate hepatic impairment (child-pugh b classification of hepatic impairment) compared with healthy volunteers matched for gender, age and weight following a single 4 mg/kg dose.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της δαπτομυκίνης δεν μεταβάλλονται σε άτομα με μέτρια ηπατική δυσλειτουργία (ταξινόμηση ηπατικής δυσλειτουργίας κατά child-pugh b) σε σύγκριση με υγιείς εθελοντές του ιδίου φύλου, ηλικίας και βάρους κατόπιν χορήγησης εφάπαξ δόσης 4 mg/kg.