Vous avez cherché: what a does the body do to protect itself (Anglais - Grec)

we have to help africa to protect itself.
Πρέπει να βοηθήσουμε την Αφρική να προστατεύσει τον εαυτό της.

doping is a scourge from which sport has to protect itself.
Το ντόπινγκ είναι μια μάστιγα από την οποία πρέπει να προστατευθεί ο αθλητισμός.

what does the directive do to address the problems?
Τι ακριβώς προβλέπει η οδηγία για να επιλύσει τα προβλήματα;

what does the commission intend to do to stop this trade?
Σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί η Επιτροπή για να σταματήσει το εμπόριο αυτό;

what does the commission intend to do to achieve this objective?
Όλοι παίρνουμε τη μικρή μας βοήθεια.

what does the presidency propose to do to improve their situation?
Τι σκοπεύει να κάνει η Προεδρία για να βελτιώσει την κατάστασή τους;

what does the commission intend to do to rectify this situation forthwith ?
Περί του σημείου όμως αυτού θα ήθελα να προβάλω ορισμένες ερωτήσεις.

if not, what scope does the commission see for measures to protect the health of coeliacs?
Εάν όχι, ποιες δυνατότητες διαθέτει η Επιτροπή ώστε να προβεί σε ενέργειες που θα προστατεύσουν την υγεία των ασθενών με κοιλιακές νόσους;

what does the commission propose to do to combat drugs here in europe?
Κατ' αρχήν όμως είμαι απολύτως σύμφωνος με την κυρία βουλευτή.

as the present crisis involving austria has demonstrated, the union has the right to protect itself.
Όπως αναδεικνύεται με τη σημερινή κρίση που ζούμε με την Αυστρία, η Ένωση έχει κάθε δικαίωμα να αμυνθεί.

the european community has repeatedly asserted that it has sufficient instruments to protect itself against price manipulations.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει επανειλημμένα διαβεβαιώσει ότι διαθέτει επαρκή μέσα για να προστατευθεί κατά της κερδοσκοπίας.

i believe that india, faced with such a country, has the legitimate right to equip itself with the means to protect itself.
Πιστεύω ότι η Ινδία, όσο θα βρίσκεται αντιμέτωπη με μία τέτοια χώρα, έχει το νόμιμο δικαίωμα να εξοπλίζεται με τα μέσα που της επιτρέπουν να αντιστέκεται σε αυτήν.

what measures does the commission intend to adopt to protect production and employment in the textile and clothing sector?
Ποια είναι τα μέτρα που σκοπεύει να υιοθετήσει η Επιτροπή, ώστε να προστατεύσει την παραγωγή και την απασχόληση στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και των ειδών ένδυσης;

india is quite rightly equipping itself with the means to protect itself, just as we did faced with the soviet empire.
Η Ινδία, δικαίως, όπως κάναμε εμείς απέναντι στη Σοβιετική Αυτοκρατορία, εξοπλίζεται με τα μέσα που θα της επιτρέψουν να αντισταθεί.

strategic partnerships run the risk of having only limited defensibility and reliability, which is why the eu has to protect itself against unreliability.
Οι στρατηγικές εταιρικές σχέσεις ενέχουν τον κίνδυνο της περιορισμένης δυνατότητας προάσπισής τους και της μειωμένης αξιοπιστίας, και για τον λόγο αυτό η ΕΕ πρέπει να προστατευθεί κατά της αναξιοπιστίας.

vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to protect itself against a disease.
Τα εμβόλια δρουν «διδάσκοντας» το ανοσοποιητικό σύστημα (τη φυσική άμυνα του οργανισμού) πώς να αντιμετωπίζει τις νόσους.

the inalienable right of a state to protect itself does not justify violent actions, the primary consequence of which is the suffering of the civilian population.
Το αναφαίρετο δικαίωμα ενός κράτους να προστατεύει τον εαυτό του δεν δικαιολογεί πράξεις βίας, πρωταρχική συνέπεια των οποίων είναι η πρόκληση δεινών στον άμαχο πληθυσμό.

the imf on tuesday (november 11th) recommended that albania strengthen its monitoring of the economy to protect itself against the global financial crisis.
Το ΔΝΤ πρότεινε την Τρίτη (11 Νοεμβρίου) στην Αλβανία να ενισχύσει την επιθεώρηση της οικονομίας της για να προστατευτεί από την παγκόσμια οικονομική κρίση.

in writing. - (fr) europe wishes to protect itself against maritime accidents and the pollution of its seas and oceans.
γραπτώς. - (fr) " Ευρώπη θέλει να προστατεύεται από τα ατυχήματα στη θάλασσα και τη ρύπανση των θαλασσών και των ωκεανών της.

is it not the case that it should be every country's natural right to be able to protect itself against products which are harmful to health? what advice does the commissioner therefore have to offer to sweden if these inaccurate certificates and contaminated products continue to enter the country?
Δεν πρέπει να είναι το αυτονόητο δικαίωμα κάθε χώρας να μπορεί να προστατευθεί από προϊόντα επικίνδυνα για την υγεία; Επομένως ποια συμβουλή δίνει ο Επίτροπος στη χώρα μας αν αυτά τα λανθασμένα πιστοποιητικά και τα μολυσμένα προϊόντα εξακολουθούν να εισάγονται στη χώρα;