Vous avez cherché: what for (Anglais - Grec)

what for?
Γιατί

• europe, what for?
• Η Ευρώπη, για ποιο λόγο;

what's for lunch
κάνουν κάποια δουλειά

for what? for health?
Γιατί άραγε; Για την υγεία; Όχι.

and what for, if you please ?
Τα απο­θέματα αυτά όμως δεν υπάρχουν πλέον.

high-performance computing: what for?
Πληροφορική υψηλών επίδόσεων: Σε τι χρησιμεύει;

what for? how many data and for how long?
Επ' αυτού δεν έχω καμία αμφιβολία: είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι ο πρωταρχικός στόχος είναι να καταστεί αποτελεσματικό το σύστημα.

what for?eu information service for young people
Σε τι χρησιεύει;

what for?to provide guided access to eu information
Παρέχουν καθοδήγηση για την piρόσβαση σε piληροφορίε piου αφορούν την ΕΕ

parliaments to serious firms, what for instance 1992 will mean to them.
Σημειώσαμε μεγάλη πρόοδο σχετικά με τις διεθνείς συμ­φωνίες.

6.8 what for example is keeping islanders from improving beaches?
6.8 Τι εμποδίζει τους νησιώτες να βελτιώσουν τις παραλίες;

what, for instance, is the relative prosperity of a member state?
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

we have to explain to people why and how much they are to pay out and what for.
Πρέπει να εξηγούμε στους πολίτες τι πρέπει να δαπανήσουν για ποιο λόγο και για ποιό σκοπό.

what seems to be of prime importance is how much a member will earn and what for.
Φαίνεται πως το μόνο σημαντικό είναι το πόσο θα κερδίζουμε και με ποια αιτιολογία.

several groups of stakeholders will be consulted to identify what for them are the relevant areas of activity.
Από ορισμένες ομάδες ενδιαφερόμενων μερών θα ζητηθεί να προσδιορίσουν αυτό που για τους ίδιους είναι ο σχετικός τομέας δραστηριότητας.

they aim to help women succeed in what for many is an event which provides the opportunity and the motivation for a fresh start.
Οι υπηρεσίες αυτές έχουν σαν στόχο να βοηθούν τις γυναίκες να αντιμετωπίσουν με επιτυχία ένα γεγονός που σε πολλές δίνει την ευκαιρία και το κίνητρο για μία καινούργια αρχή.

what, for me, is most important of all is that there must be no enzymatic or genetic modifications to the vegetable fat in chocolate.
Κατά συνέπεια, πρέπει μια μελλοντική έρευνα των επιπτώσεων της εν λόγω οδηγίας στις αναπτυσσόμενες χώρες να συμπεριλάβει τόσο το κακάο όσο και το karitι.

a further impediment to the achievement of the lisbon objectives, and all for what? for benefits which at best are vague and speculative.
Ένα ακόμα εμπόδιο στην επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας, και όλα αυτά γιατί; Για οφέλη που στην καλύτερη περίπτωση είναι ασαφή και υποθετικά.

mr president, this house may be listening for the last time to words relating to what, for fourteen years, we have known as the fisheries agreement with morocco.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό το ημικύκλιο ακούει ίσως για τελευταία φορά λόγια σχετικά με αυτό που επί δεκατέσσερα χρόνια γνωρίζαμε ως αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο.

what, for example, is to be made of the much-touted benefits of wind power, something i consider to be an economic and ecological mistake?
Πώς να αξιολογήσουμε π.χ. τα πλεονεκτήματα της αιολικής ενέργειας, που έχει τύχει μεγάλων επαίνων; Προσωπικά θεωρώ την αιολική ενέργεια τον λάθος δρόμο από οικονομική και οικολογική άποψη.