Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the leader of a wartime bosnian serb paramilitary unit called white eagles or avengers was convicted on 21 counts of crimes against humanity and violations of laws or customs of war and was sentenced to life in prison.
Ο αρχηγός μιας εν καιρώ πολέμου βοσνιοσερβικής παραστρατιωτικής μονάδας που αποκαλούνταν Άσπροι Αετοί ή Εκδηκητές καταδικάστηκε σε 21 κατηγορίες εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεων των νόμων ή συνήθειες του πολέμου και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
he returned to visegrad in 1992 as a member of the serbian paramilitary unit beli orlovi (white eagles), which systematically expelled muslims from the area.
Επέστρεψε στο Βίσεγκραντ το 1992 ως μέλος της Σερβικής παραστρατιωτικής μονάδας beli orlovi (Λευκοί Αετοί), η οποία εκδίωκε συστηματικά Μουσουλμάνους από την περιοχή.
lukic, according to the icty, led a paramilitary group known as "white eagles" or "avengers", blamed for the killings of at least 100 bosnian muslims in the visegrad municipality and surrounding areas between april 1992 and october 1994.
Ο Λούκιτς, σύμφωνα με το icty, ηγήθηκε παραστρατιωτική οργάνωση η οποία είναι γνωστή ως "Λευκοί Αετοί" ή "Τιμωροί", υπεύθυνη για 100 τουλάχιστον δολοφονίες Βόσνιων Μουσουλμάνων στο δήμο Βίσεγκραντ και τις γύρω περιοχές από τον Απρίλη του 1992 μέχρι τον Οκτώβρη του 1994.
