Vous avez cherché: why was issued (Anglais - Grec)

why was this?
Γιατί;

this notification was issued on .
Αυτή η ειδοποίηση δημοσιεύτηκε στις .

an arrest warrant was issued.
Εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης.

why was he killed?
Γιατί τον δολοφόνησαν;

the following press release was issued:
Οικονομικό και εμπορικό δίκαιο

the davignon report was issued in july 2000.
Η έκθεση davignon δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2000.

why was tritazide reviewed?
Για ποιους λόγους επανεξετάστηκε το tritazide;

a progress report was issued in november 1999.
Ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1999 åêäüèçêå ó÷åôéêÞ Ýêèåóç ðñïüäïõ.

the following communiqué was issued on 13 september:
Δημοσίευση, στις 13 Σεπτεμβρίου, ανακοινωθέντος:

a deportation order was issued on 18.10.2004.
Εκδόθηκε εις βάρος του διάταγμα απέλασης στις 18.10.2004.

a first report was issued in september 2000.2
Μία πρώτη έκθεση δημοσιεύτηκε τον Σεπτέμβριο 2000.2

the certificate \"%s\" was issued by:
Το πιστοποιητικό \"%s\" εκδόθηκε από\\:

why was such a decision taken?
Γιατί μια τέτοια απόφαση;

why was the commission decision necessary?
Γιατί είναι αναγκαία η απόφαση της Επιτροπής;

why was that? i will mention two examples.
Γιατί; Θα αναφέρω δυο παραδείγματα.

why was the soil framework directive not adopted?
Για ποιους λόγους δεν εγκρίθηκε η οδηγία πλαίσιο για το έδαφος;

why was a negative decision made on this in nice?
Γιατί είπατε όχι στους φόρους αυτούς στη Νίκαια;

why was a more or less ambitious option not chosen?
Γιατί δεν έγινε περισσότερο ή λιγότερο φιλόδοξη επιλογή;

why was a more/less ambitious option not chosen?
Γιατί δεν επελέγη μια περισσότερο/λιγότερο φιλόδοξη επιλογή;

why was there no equivalent scrutiny of the millstream recycling?
Γιατί δεν έγιναν οι αντίστοιχοι έλεγχοι στη millstream recycling;