Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telithromycin is widely distributed no
Η τελιθροµυκίνη κατανέµεται ευρέως σε όλο το σώµα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
widely distributed stocks hake northern stock
Ευρέως κατανεμημένα αποθέματα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telithromycin is widely distributed throughout the body.
Η τελιθρομυκίνη κατανέμεται ευρέως σε όλο το σώμα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
videos, guides and brochures were widely distributed.
Διανεμήθηκαν σε μεγάλη κλίμακα βιντεοταινίες, οδηγοί, δελτία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
) and has also been widely distributed as a brochure.
) και διανέµεται εpiίσης ευρέως µε τη µορφή φυλλαδίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
widely distributed stocks (ices areas ii to ix)
Ευρέως διεσπαρμένα αποθέματα (περιοχές ices ii έως ix).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the remaining 11% of the shares are widely distributed.
Το υπόλοιπο 11% των μετοχών κατανέμεται ευρέως.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are widely distributed, particularly in the plant kingdom.
Είναι πολύ διαδεδομένες στη φύση, ιδιαίτερα στο φυτικό βασίλειο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this work gives rise to reports which are widely distributed.
Για τις εργασίες αυτές θα συνταχθούν εκθέσεις που θα διανεμηθούν σε ευρεία κλίμακα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after oral administration, emtricitabine is widely distributed throughout the body.
Μετά την από στόµατος χορήγηση, η emtricitabine κατανέµεται ευρέως σε όλο το σώµα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the centre ' s studies will, of course, be widely distributed.
Οι αναλύσεις του Κέντρου θα πρέπει, φυσικά, να διαδίδονται ευρύτατα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
advice for pelagic and widely-distributed species provided in october
Γνωμοδότηση όσον αφορά πελαγικά και ευρέως διαδεδομένα είδη τον Οκτώβριο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it cleared up a number of misunderstandings and should be widely distributed.
Το κείμενο αυτό επιτρέπει την άρση πολλών παρεξηγήσεων και γι' αυτό πρέπει να διαδοθεί ευρύτατα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.
Το Κοινοβούλιο μεριμνά ώστε αυτή η πληροφορία να διαδοθεί ευρέως εντός του οργάνου.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it has also published and widely distributed its "environmental policy statement".
Δημοσίευσε, επίσης, και διένειμε σε ευρύ κοινό το φυλλάδιο της με τίτλο " Πολιτική στον τομέα του περιβάλλοντος ".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thus the leverage is widely distributed and does not represent any systemic risk per se.
Έτσι η μόχλευση είναι ευρέως διεσπαρμένη και δεν αντιπροσωπεύει συστημικό κίνδυνο αυτή καθεαυτή.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in spite of this high protein binding, paclitaxel is widely distributed to tissues.
Παρ ’ όλη την υψηλή πρωτεϊνική σύνδεση, όμως, το paclitaxel κατανέμεται ευρέως στους ιστούς.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the majority of them included a web-site and publications which were widely distributed.
Η πλειονότητα των σχεδίων περιελάμβανε τη δημιουργία ιστοχώρου και την έκδοση δημοσιεύσεων που κυκλοφόρησαν ευρέως.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results of this summit will be widely distributed and brought to the attention of parliament.
Τα αποτελέσματα αυτής της Διάσκεψης Κορυφής θα γίνουν ευρέως γνωστά και θα έλθουν σε γνώση του Κοινοβουλίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1.21 ± 0.09 l/kg, suggesting that nevirapine is widely distributed in humans.
1,21 ± 0,09 l/kg, υποδεικνύοντας ότι η nevirapine κατανέμεται ευρέως στον ανθρώπινο οργανισμό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :