Vous avez cherché: win or die (Anglais - Grec)

ride or die
sagapo agapi mou

they either have to change or die.
Είτε θα αλλάξουν είτε θα εξαφανιστούν.

no scoring. you either win or lose.
Χωρίς βαθμολογία. Κερδίζετε ή χάνετε.

subject did not progress or die [n (%)]
Ασθενείς χωρίς επιδείνωση νόσου ή θάνατο [n

sometimes we win, or we gain a little time.
Μερικές φορές κερδίζουμε, ή τουλάχιστον κερδίζουμε χρόνο.

officials who retire or die are not even being replaced.
(Χειροκροτήματα)

this is a vital policy for an economy that must export or die.
Θα έχουμε τη μέγιστη δυνατή πληροφόρηση.

this effort is vital, as it will determine whether we win or lose.
Επομένως, δεχθήκατα ότι το θέμα ήταν εκτός ημερησίας διατάξεως.

forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες κάθε είδους

parliament is being put under pressure, by the 'do or die' method.
Το Κοινοβούλιο πιέζεται σύμφωνα με τη μέθοδο «Πουλί, φάε ή πέθανε».

we will then have an area of freedom, security and justice in a democracy that we win or we lose.
Θα έχουμε έτσι έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης σε μια δημοκρατία που θα κερδίσουμε ή θα χάσουμε.

he turns to playing roulette, a game that becomes one of destiny in which he can win or lose all.
Αρχίζει έτσι να παίζει ρουλέτα, ένα παιχνίδι που γίνεται πια το πεπρωμένο του, αφού μπορεί να κερδίσει ή να τα χάσει όλα.

":"for the great war is nigh, and we will win or die,":"chanting our battle cry, "freedom or death!
":"for the great war is nigh, and we will win or die,":"chanting our battle cry, "freedom or death!

it is five decades since we ceased being enemies and become loyal partners in an enterprise in which all either win or lose.
Πέρασαν πέντε δεκαετίες από τότε που πάψαμε να είμαστε εχθροί και γίναμε πιστά μέλη μιας εταιρίας όπου όλοι κερδίζουμε ή όλοι χάνουμε.

numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης, με ψηφιακό έλεγχο

i would even say, mr president, that the joint assembly has reached the point where it will either reach maturity or die.
Τα κονδύλια αυτά θα χορη­γηθούν συμπληρωματικά προς τα εθνικά ενδεικτικά προγράμματα.

forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α

non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Άλλες μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης

he had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone:'back off or die!'.
Τον είχαν παρακολουθήσει κάποιοι που πίστευε ότι ανήκαν σε κάποια παραστρατιωτική οργάνωση και είχε λάβει στον τηλεφωνητή του το μήνυμα « παράτα τα γιατί αλλιώς θα πεθάνεις! ».

3.6 "adapt or die" – according to dimas, this was the choice facing some of europe's sectors.
3.6 "Προσαρμογή ή αφανισμός: αυτή είναι η μοίρα ορισμένων τομέων στην Ευρώπη", επιβεβαίωσε ο Επίτροπος Περιβάλλοντος κ.