Vous avez cherché: with most aspects (Anglais - Grec)

compatible with most systems
Συμβατό με τα περισσότερα συστήματα

the project has been innovative in most aspects.
Το σχέδιο είναι καινοτόο αpiό piολλέ αpiόψει.

2.4 ict are affecting most aspects of our society.
2.4 Οι ΤΠΕ επηρεάζουν τις περισσότερες πτυχές της κοινωνίας μας.

respondents express a high level of satisfaction with most aspects of their 2013 holiday.
Οι ερωτηθέντες εκφράζουν υψηλό βαθμό ικανοποίησης από τις περισσότερες πτυχές των διακοπών τους το 2013.

welcome page with most common actions.
Σελίδα υποδοχής με τις πιο συνηθισμένες ενέργειες.

because we believe our committee should deal with most of the aspects concerning this particular issue.
Πρόκειται για ένα νέο φρούτο στην ημερήσια διάταξη μας.

threads with most recent message by %1
Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα από% 1

we can draw parallels with most national parliaments.
Μπορούμε να συγκρίνουμε την κατάσταση με τα περισσότερα εθνικά κοινοβούλια.

despite this, they are saddled with most problems.
Ωστόσο, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ένα σωρό προβλήματα.

i agree with most of what my colleagues have said.
Συμμερίζομαι τα περισσότερα από αυτά που είπαν οι συνάδελφοί μου.

i agree with most of what the rapporteur has written.
Συμφωνώ με τα περισσότερα σημεία της έκθεσης.

mr president, i agree with most of what has been said.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με την πλειοψηφία των όσων ελέχθησαν.

the telmisartan in kinzalmono does not interact with most medicines.
Το telmisartan στο kinzalmono δεν αλληλεπιδρά με τα περισσότερα φάρμακα.

she has indicated general assent with most of these exclusions.
Η εισηγήτρια επέδειξε γενικά κατανόηση με τις περισσότερες των προτεινόμενων εξαιρέσεων.

taking other medicines tesavel may be taken with most medicines.
Λήψη άλλων φαρμάκων Το tesavel μπορεί να λαμβάνεται μαζί με τα περισσότερα φάρμακα.

for business: lighter regulation consistent with most other markets.
Για τις επιχειρήσεις: ηπιότερες κανονιστικές ρυθμίσεις, συμβατές με τις περισσότερες άλλες αγορές.

i agree with most of these, especially those concerned with democracy.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

awards for companies or public agencies with most innovative lifelong learning strategies.
Βραβεία για εταιρείες ή δημόσιους οργανισμούς με τις πιο καινοτόμους στρατηγικές για τη διά βίου μάθηση.

in common with most other countries, sweden faces severe demographic problems.
Όπως και οι περισσότερες χώρες, η Σουηδία αντιμετωπίζει σοβαρά δημογραφικά προβλήματα, για την αντιμετώπιση των οποίων η κυβέρνηση εισήγαγε προσφάτως μεταρρυθμίσεις στο συνταξιοδοτικό σύστημα.

the geographical coverage within partner countries was balanced, with most higher education institutions involved.
Η γεωγραφική κάλυψη εντός των χωρών εταίρων ήταν ισορροπημένη, με συμμετοχή των περισσότερων ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης.