Vous avez cherché: words are read out at a rate of one per second (Anglais - Grec)

at a rate of one second on followed by four seconds off.
με ρυθμό ένα δευτερόλεπτο λειτουργίας ακολουθούμενο από τέσσερα δευτερόλεπτα παύσης.

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
Χρόνο ανάγνωσης που επιτρέπει ρυθμό αποτύπωσης εικόνων άνω των 125 πλήρων εικόνων ανά δευτερόλεπτο.

engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of at least one point per second.
Τα σημεία στροφών και ροπής κινητήρα καταγράφονται με ρυθμό λήψης δείγματος ενός τουλάχιστον σημείου ανά δευτερόλεπτο.

forests are currently disappearing at a rate of about 13 million hectares per year.
Τα δάση συνεχίζουν σήμερα να εξαφανίζονται με ρυθμό περίπου 130 εκατομμυρίων στρεμμάτων ετησίως.

balances accrue interest at a rate of approximately 15 per cent annually.
Τα υπόλοιπα αυξάνουν ετησίως το επιτόκιο σε ποσοστό περίπου 15 τοις εκατό.

the preparation can be administered at a rate of up to 10 ml per minute.
Το ιδιοσκεύασμα μπορεί να χορηγείται με ρυθμό έγχυσης έως και 10 ml ανά λεπτό.

prices increased at a rate of 2 per cent per hour or 64 per cent per day.
Οι τιμές αυξάνονταν κατά 2% την ώρα ή 64% την ημέρα.

the number of vacancies is expected to grow at a rate of 3% per year.
Ο αριθμός των κενών θέσεων εργασίας αναμένεται να αυξηθεί με ρυθμό 3% ετησίως.

animal and plant species are becoming extinct at a rate of one thousand times faster than the natural rate.
Τα είδη πανίδας και χλωρίδας εξαφανίζονται με ρυθμό χίλιες φορές ταχύτερο από τον φυσικό.

if we add that up over the course of a year, we are actually moving backwards in one go, at a rate of one million years per year.
Αv κάvoυμε τov υπoλoγισμό για έvα χρόvo, βλέπoυμε ότι oπισθoδρoμoύμε κατά έvα εκατoμμύριo έτη κάθε χρόvo.

contributions above this would be refunded at a rate of 66%.
Οι συνεισφορές πάνω από αυτό το όριο θα επιστρέφονται κατά ποσοστό 66%.

compensation following the agenda 2000 approach, i.e. at a rate of 50
Αντιστάθμιση σύμφωνα με την προσέγγιση του Προγράμματος Δράσης 2000, δηλαδή σε ποσοστό 50 %.

one company received benefits under this scheme at a rate of 0,7 %.
Μια εταιρεία αποκόμισε οφέλη στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού που αντιστοιχούν σε 0,7 %.

a continuous infusion at a rate of 24 ml/hour is given for 3 hours.
Μία συνεχής έγχυση με ρυθμό 24 ml/ώρα χορηγείται επί 3 ώρες.

on 17 october 1983, the currency was pegged at a rate of 7.8 h.k.
Στις 17 Οκτωβρίου του 1983 η ισοτιμία ήταν 7,8 Δολάρια του Χονγκ Κονγκ προς 1 αμερικανικό δολάριο.

dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Αραιώστε και χορηγείστε το ανασυσταθέν εμβόλιο σε ένα ποσοστό μιας δόσης ανασυσταμένου εμβολίου ανά πτηνό, ακολουθώντας τις οδηγίες του ειδικού εξοπλισμού σας για εμβολιασμό με ψεκασμό μεγάλων σταγονιδίων.

(8) in 2010, portugal's gdp grew at a rate of 1.3%.
(8) Το 2010, το ΑΕΠ της Πορτογαλίας αυξήθηκε κατά 1,3%.

in 2006 consumption is projected to grow at a rate of between 1.0% and 2.2%.
Το 2006 η κατανάλωση θα αυξηθεί µε ρυθµούς µεταξύ 1,0% και 2,2%.

intracranial haemorrhage occurred at a rate of 0.93% vs.0.94% for tenecteplase and alteplase, respectively.
Ενδοκρανιακή αιμορραγία εμφανίσθηκε σε ποσοστό 0, 93% έναντι 0, 94% για την τενεκτεπλάση και την αλτεπλάση, αντίστοιχα.

over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 7.7%.
Τα τελευταία 10 χρόνια (1997-2007) ο πληθυσμός έχει αλλάξει σε ποσοστό 7.7%.