Vous avez cherché: wreak and weigh seizure (Anglais - Grec)

allow to cool in a desiccator and weigh.
Αφήνεται να ψυχθεί μέσα σε ξηραντήρα και ζυγίζεται.

leave it to cool in a desiccator and weigh.
Αφήνεται να ψυχθεί μέσα σε ξηραντήρα και ζυγίζεται.

dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Το χωνευτήριο και το υπόλειμμα ξηραίνονται, ψύχονται και ζυγίζονται.

dry the crucible and residue and cool and weigh them.
Το χωνευτήριο και το υπόλειμμα ξηραίνονται, ψύχονται και ζυγίζονται.

dry the crucible and the residue and cool and weigh them.
Το χωνευτήριο με το αδιάλυτο υπόλειμμα ξηραίνεται, ψύχεται και ζυγίζεται.

are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more
είναι ≥ 8 ετών και σωματικού βάρους 43.8kg ή περισσότερο

are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more or
είναι ηλικίας  8 ετών και βάρους 43.8 kg ή περισσότερο ή

finally, dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
Τέλος, το χωνευτήριο μαζί με το υπόλειμμα ξηραίνεται, ψύχεται και ζυγίζεται.

allow them to cool, detach the residues with a brush and weigh them.
Αφήνονται να ψυχθούν, αποσπώνται τα στερεά υπολείμματα με πινέλο και ζυγίζονται.

we need to give this some more thought and weigh up the pros and cons very carefully.
Πρέπει να σκεφτούμε άλλη μια φορά το θέμα και να σταθμίσουμε τα υπέρ και τα κατά.

allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.
Ο ηθμός αφήνεται να ψυχθεί μέσα σε ξηραντήρα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και ζυγίζεται γρήγορα.

drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Απομακρύνεται το υγρό με τη βοήθεια κενού, το χωνευτήριο και το υπόλειμμα ξηραίνονται, ψύχονται και ζυγίζονται.

gradually ash the residue from test 1, without exceeding 500 to 550 °c, and weigh.
Προοδευτική αποτέφρωση, χωρίς η θερμοκρασία να υπερβαίνει τους 500 έως 550 °c του υπολείμματος που έχει προκύψει από τη δοκιμή 1 και ακολουθεί ζύγιση.

allow the dish to cool in the desiccator to the temperature of the balance room and weigh to the nearest 1 mg.
Η κάψα αφήνεται να ψυχθεί στον ξηραντήρα στη θερμοκρασία του θαλάμου ζύγισης και ζυγίζεται με ακρίβεια 1 mg.

finally, drain the crucible with suction, dry the crucible with the residue, and cool and weigh them.
Στο τέλος στραγγίζεται το χωνευτήριο με τη βοήθεια υποπίεσης και στη συνέχεια το χωνευτήριο μαζί με το υπόλειμμα ξηραίνεται, ψύχεται και ζυγίζεται.

the babies, all boys, and weigh between 1.2-1.5kg. [gent shkullaku]
Τα μωρά είναι όλα αγόρια και ζυγίζουν από 1,2-1,5κιλό. [Τζεντ Σκουλάκου]

finally, drain the remaining liquid from the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Τελικά απομακρύνονται οι τελευταίες ποσότητες υγρού τη βοηθεία κενού.

add the extraneous matter thus extracted to the matter which has passed through the sieve with slotted perforations of 1,0 mm and weigh them together.
Προστίθενται οι αφαιρεθείσες αδρανείς ύλες στις ύλες οι οποίες διήλθον διά του κοσκίνου του 1,0 mm και ζυγίζονται αυτές μαζί.

the paper used for the guarantee certificate and guarantee waiver certificate forms shall be free of mechanical pulp and weigh at least 100 g/m2.
Το χαρτί επί του οποίου τυπώνονται τα έντυπα του πιστοποιητικού εγγύησης και του πιστοποιητικού απαλλαγής από την εγγύηση είναι χαρτί χωρίς μηχανικούς πολτούς, διαβρεγμένο με κόλλα και βάρους τουλάχιστον 100 gr/m2.

u-multirank will also enable individuals to select and weigh their own priorities to produce their own, tailor-made rankings.
Η κατάταξη u-multirank θα επιτρέψει επίσης σε μεμονωμένα άτομα να επιλέξουν και να ιεραρχήσουν τις προτεραιότητές τους για την κατάρτιση δικών τους και προσαρμοσμένων στις ανάγκες τους ταξινομήσεων.