Vous avez cherché: year off (Anglais - Grec)

the year 2000 is not far off.
Το 2000 δεν είναι μακριά.

the year got off to a very good start.
«Μπορούμε προς το παρόν να ασχοληθούμε με το μέλλον!»

the year must not be seen as a one-off.
Το Έτος δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως πρώτο και τελευταίο.

the year 2000 is not far off. the time is ripe.
Συνεχίστε παρακαλώ.

minimum run-off year
ξηρό έτος

that means that the year 2005 is not all that far off.
Το 2005 δεν θα απέχει δηλαδή και πολύ πλέον.

only last year did the state pay off the last of that debt.
Μόλις το περασμένο έτος κατάφερε το κράτος να αποπληρώσει το τελευταίο χρέος του.

run-off year of account
μεταβατική εταιρική χρήση

this year, there is a feeling that the novelty has worn off.
Φέτος, αισθανόμαστε ότι η καινοτομία ξεθώριασε.

run-off years of account
μεταβατικές εταιρικές χρήσεις ("run-off years of account")

european year of workers' mobility kicks off with one million jobs online
Ευρωπαϊκό έτος κινητικότητας των εργαζομένων ξεκινά με τη δημοσίευση 1 εκατομμυρίου θέσεων εργασίας στο Διαδίκτυο

each year the council would angrily strike off the schengen heading at second reading.
Κάθε χρόνο, το Συμβούλιο διέγραφε με μένος τη θέση Σένγκεν κατά τη δεύτερη ανάγνωση.

disposals and write - offs charge of the year
Διαθέσεις - Διαγραφές Αποσβέσεις

serbia kicked off the new year in a spirit of hope.
Η Σερβία ξεκίνησε το νέο έτος με ελπίδα.

the loan is paid off in linear instalments starting in year one.
Το δάνειο αποπληρώνεται σε ισόποσες δόσεις που αρχίζουν το πρώτο έτος.

she took what is called a gap year off, living with her aunt and uncle in long island, and working as a waitress.
Πήγε να ζήσει για ένα χρόνο με τους θείουςτης, στο Λονγκ Άιλαντ, όπου εργαζόταν ως σερβιτόρα.

a previous upward trend in water demand has levelled off in recent years.
Η προηγούμενη ανοδική τάση της ζήτηοιις νερού έχει σταματήσει τα τελευταία χρόνια.

in their view, the investment would pay off in only five years' time.
Κατά την άποψή τους, η απόσβεση της επένδυσης θα γίνει σε διάστημα μόνο πέντε ετών.

a later storyline feud between triple h and steve austin started when it emerged that triple h had paid off rikishi to run down austin at survivor series, causing him to take a year off.
Ένα χρόνο πριν, στο survivor series του 1999, o triple h πλήρωσε τον rikishi, για να πατήσει τον austin με ένα αμάξι, που οδήγησε στον austin να βγει εκτός δράσης για ένα χρόνο.

this service takes some 500 000 tonnes a year off the busy roads and improves journey times significantly (by up to 48 hours).
Η υπηρεσία αυτή ανακουφίζει τους κορεσμένους δρόμους κατά 500.000 περίπου τόνους ετησίως και βελτιώνει αισθητά το χρόνο διαμετακόμισης (έως και 48 ώρες).