Vous avez cherché: you can do anything (Anglais - Grec)

what you can do
Τι piορεί εσύ (ω άτοο) να κάνει

and that you can do.
. Μπορείτε να το κάνετε.

if all you can do is
Γερμα­

you can do what you like.
Μπορείς να κάνεις ό, τι θες.

when you are able to give up smoking, you can do anything.
Όταν είσαι σε θέση να κόψεις το κάπνισμα, μπορείς να κάνεις οτιδήποτε.

you can do one of the following:
Μπορείτε να ακολουθήσετε μία από τις παρακάτω επιλογές:

the eu can do anything if it puts its mind to it.
Η ΕΕ το μπορεί, εάν το επιθυμεί.

not one of you can do that either.
Ούτε μπορεί να την αναλάβει κανένας από εσάς.

you can do that, just like anybody else.
Εσείς, όπως και οποιοσδήποτε άλλος, μπορείτε να το κάνετε.

perhaps you can do something about it?
Μήπως μπορείτε να κάνετε κάτι;

this is not something the european parliament can do anything about.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι' αυτό.

is there anything you can do about this?
Εκεί εσείς μπορείτε κάτι να κάνετε;

you maintain that you can do nothing about this.
Ισχυρίζεστε ότι δεν μπορείτε να κάνετε κάτι γι' αυτό.

you’ve warned her … that’s all you can do.
Την p i ρ ο ε ι δ ο p i ο ί η σε m … t ε ν v p i ο ρ ε ί m να κάνει m κάτι p i α ρ α p i ά ν ω .

noone can do anything about the last of these, namely the market situation.
Θεωρώ εξαιρετική την έκθεση sainjon.

no-one can do anything about the last of these, namely the market situation.
Για το τελευταίο, την αγορά, ουσιαστικά κανείς δεν μπορεί να προβάλει αντίρρηση.

i agree that this is a problem but, unfortunately, not one which the commission can do anything about.
Συμφωνώ ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα, αλλά δυστυχώς η Επιτροπή δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι' αυτό.