Vous avez cherché: you got me blushing (Anglais - Grec)

have you got a car?
Έχεις αμάξι;

you got %(n)s hint.
Λάβατε %(n)s υπόδειξη.

you got %(n)s hints.
Λάβατε %(n)s υποδείξεις.

he commented: "you got it wrong ...
Το άλμπουμ έχει πλέον βραβευθεί ως τετραπλά πλατινένιο.

in the end you got round to it after all.
Βέβαια, στο τέλος καταφέρατε να το ξεπεράσετε.

is it right that you got my present, won?
Είναι σωστό ότι, έλαβες το δώρο μου, Γον;

you got somebody that this is their personal passion.
Έχεις κάποιο που αυτό είναι το προσωπικό του πάθος.

otherwise, i wonder how you got here if you did not fly.
Και αν δεν συμφωνείτε, σας ερωτώ πώς φτάσατε εδώ, αν όχι πετώντας.

co ο unfairness the date when you got to know the facts on which
- < μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον co το σχετικό θεσμικό όργανο ή τη σχετική =l Ö

"you got lotta that" (featuring snoop dogg)*20.
"you got lotta that" (featuring snoop dogg)*20.

president. — i hope you got those figures down, mr maher!
Πρόεδρος. mäher.

the commission never said that. i don't know where you got that idea.
Κυρία roth-berendt, ποτέ δεν είπα ότι πρέπει να υπάρχουν σωρευτικά!

the commission never said that. i do n't know where you got that idea.
Κυρία roth-berendt, ποτέ δεν είπα ότι πρέπει να υπάρχουν σωρευτικά!

filters messages according the server you got them from. this is most useful if you use multiple pop mail accounts.
Μηνύματα φίλτρων αναογα με τον εξυπηρετητή από τον οποίον τα πήρατε. Αυτό είναι περισσότερο χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε πολλαπλούς λογαριασμούς αλληλογραφίας pop.

about his time as romeo blue, kravitz said, "ultimately, it got me back to myself.
Σχετικά με το χρόνο του ως romeo blue, ο kράβιτζ είπε: "Τελικά, πήρα πίσω στον εαυτό μου.

it was not long ago that, when you got the breakdown of charges for airports in ireland, it would have a wheelchair charge.
Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που, όταν γινόταν λεπτομερής ανάλυση των τελών για τους αερολιμένες στην Ιρλανδία, υπήρχε τέλος για τις αναπηρικές πολυθρόνες.

president. — be grateful, mr wijsenbeek, that you got some mustard, some merely get presented with the bill.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα πρέπει να είστε ευχαριστημένος κύριε wijsenbeek, που γίνεται κι αυτό.

you then had to wade through piles of brochures, a process which could often be complicated and not always successful, before you got to your destination.
Εκεί έπρεπε να ξεφυλλίσει τεράστιους καταλόγους, λίγο ή πολύ στενάχωρα και με μεγαλύτερη ή μικρότερη επιτυχία, για να μπορέσει να φτάσει στον προορισμό του.

in fact, it was bad regulation when i was running my own small business that got me into politics in the first place - just trying to change one particular thing.
Άλλωστε, οι κακές ρυθμίσεις, όταν είχα τη δική μου μικρή επιχείρηση, ήταν αυτές που με οδήγησαν την πολιτική - σε μια προσπάθεια να αλλάξω απλώς ένα συγκεκριμένο πράγμα.

or, as one sign declares in english: "you got the disease, we got the solution: revolution."
Ή, όπως ένα πανό αναφέρει στα αγγλικά: "Έχετε την αρρώστια, έχουμε τη λύση: Επανάσταση".