Vous avez cherché: you have failed me (Anglais - Grec)

europeans have failed.
Οι Ευρωπαίοι απέτυχαν. "

i am afraid that you have failed.
Φοβάμαι ότι έχετε αποτύχει.

they have failed resoundingly.
Έχει αποτύχει παταγωδώς.

they have failed to do that.
Δεν το έπραξαν.

commissioner, you have failed to answer my question.
Κύριε Επίτροπε, δεν απαντήσατε στην ερώτησή μου.

the following files have failed:
Τα ακόλουθα αρχεία απέτυχαν:

for 30 years you have failed in technical terms.
Είναι μια γενική αποτυχία.

the heads of government have failed.
Οι αρχηγοί των κυβερνήσεων απέτυχαν.

so far, their efforts have failed.
Μέχρι στιγμής, οι προσπάθειές τους έχουν αποτύχει.

the commission ' s delegations have failed.
Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής έσφαλαν.

i have sent you the documents and you have failed to respond.
Σας έστειλα τα έγγραφα αλλά δεν απαντήσατε.

the special incentive arrangements have failed;
ότι τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης απέτυχαν·

the dutch authorities have failed to react.
Οι ολλανδικές αρχές δεν αντέδρασαν.

(subjects who have failed previous therapy)
(ασθενείς που έχουν αποτύχει σε προηγούμενη θεραπεία)

other bodies, of course, have failed us.
Φυσικά, και άλλα όργανα απέτυχαν.

we have failed to achieve a qualified majority.
Δεν καταφέραμε να πετύχουμε την ειδική πλειοψηφία.

he says at this point, both governments have failed.
Λέει δε ότι μέχρι στιγμής και οι δύο κυβερνήσεις έχουν αποτύχει.

otherwise our chemicals policy will have failed completely.
Διαφορετικά, η πολιτική μας για τις χημικές ουσίες θα έχει αποτύχει παντελώς.

all attempts along these lines so far have failed.
Όλες οι απόπειρες προς την κατεύθυνση αυτή έχουν μέχρι σήμερα αποτύχει.

you have failed to provide correct authentication.please check any passwords or account settings.
Δεν παρείχατε σωστά στοιχεία πιστοποίησης.Παρακαλούμε, ελέγξτε τα στοιχεία και το συνθηματικό του λογαριασμού σας.