Vous avez cherché: you have reached (Anglais - Grec)

so you have now reached 12.6%.
Φτάσατε λοιπόν στο 12,6%.

we have reached that goal.
Φθάσαμε τελικά στο στόχο.

· if you have already reached your menopause
37· σε περίπτωση που έχετε ήδη φθάσει στην εμμηνόπαυση.

you said that we have reached a good compromise.
Λέτε ότι καταλήξαμε σε έναν καλό συμβιβασμό.

we have reached that point now.
Τώρα λοιπόν φθάσαμε ακριβώς σ' αυτό το σημείο.

have reached the following understandings:
ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:

securities which have reached maturity
τίτλοι αξιών που έχουν λήξει

we have reached an important stage.
Έχουμε φτάσει σε ένα σημαντικό στάδιο.

you purported to have reached an absolute decision on this.
Ισχυρισθήκατε ότι έχετε καταλήξει σε μια κατηγορηματική απόφαση για το θέμα.

we have reached the limits of growth.
Η ανάπτυξη έχει αγγίξει τα όριά της.

finally, we have reached the promised land.
Επιτέλους αγγίζουμε τη γή της επαγγελίας.

those signed in 2000 have reached 59%.
Αυτά που υπέγραψαν το 2000 έφθασαν το 59%.

other studies have reached similar conclusions.
Άλλες μελέτες έχουν συναγάγει παρόμοια συμπεράσματα.

we have reached a turning point, however.
Ωστόσο, έχουμε φτάσει σε ένα σημείο καμπής.

malnutrition and poverty have reached crisis point.
Ο υποσιτισμός και η φτώχεια έχουν φτάσει σε σημείο κρίσης.

i believe we could have reached agreement there.
Πιστεύω ότι θα μπορούσε να είχε επιτευχθεί συμφωνία στο σημείο αυτό.

17 member states have reached the 1.5% target.
17 κράτη μέλη έχουν επιτύχει το στόχο του 1,5%.

ninety 'european laws' have reached their implementation date.
90 «ευρωπαϊκοί νόμοι» έφθασαν στη λήξη της προθεσμίας.

3.24.2 some other studies have reached different conclusions.
3.24.2 Ορισμένες άλλες μελέτες καταλήγουν σε διαφορετικά συμπεράσματα.

if you stop working because you have reached the age for entitlement to an old age pension or to take early retirement, provided:
Αν piαύσετε να εργάζεστε εpiειδή έχετε φθάσει στην ηλικία για την αpiόκτηση δικαιώατο σύνταξη γήρατο ή για piρόωρη συνταξιοδότηση, ε την piροϋpiόθεση: