Vous avez cherché: you know something (Anglais - Grec)

did you know?
Γνωρίζατε ότι …

we know something must be done.
Ξέρουμε ότι κάτι πρέπει να γίνει.

if only you know
αν μόνο

you know all that.
Όλοι σας πς γνωρίζετε.

just so you know!
Αυτό σας το λέω μόνο πληροφοριακά!

you know my group.
Γνωρίζετε την πολιτική μου ομάδα.

chemistry: did you know
Χημεία: Γνωρίζατεcomment

you must know something! you have a standing working group.
Ερωτώ τώρα εσάς, κύριε Επίτροπε: δεν ξέρετε τίποτα γι'αυτά, έτσι δεν είναι; Έχετε μία μόνιμη ομάδα εργασίας και συζητάτε για τις μεταφορές.

as you know, this is something we have never liked to do.
Γνωρίζετε ότι ποτέ δεν μας αρέσει κάτι τέτοιο.

...you know that and yet here you are saying something quite different.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

little do you know that you contributed to something monumental in my life
Θέλω ένα κάτω μέρος μήλων και θέλω ένα κύπελλο "c"

finally i should like to know something about the costs.
Τέλος, θα ήθελα να ρωτήσω κάτι σχετικά με το κόστος.

i imagine that you know something of my views as a member of the french government.
Ως μέλος της γαλλικής κυβέρνησης, νομίζω ότι έχετε μια ιδέα για τους ανθρώπους αυτούς.

however, once again, we need to know something about how this happened.
Ωστόσο, και ως προς αυτό το σημείο, χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς εξελίχτηκε πραγματικά η κατάσταση.

if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.
Εάν εμείς θέλουμε να πληροφορηθούμε κάτι για την Ευρώπη, παρακολουθούμε το cnn και όχι το euronews.

so we too need to know something: what are the community 's powers here?
Το ερώτημα που πρέπει σήμερα να απαντήσουμε είναι ποιες είναι οι κοινοτικές αρμοδιότητες.

if you would like to know something more, mr commissioner, apply to dr amos of cambridge university and dr schröter of munich university.
Προς το παρόν, δεν μπορώ να σας απαντήσω, αφού αγνοώ πλήρως αυτήν τη συγκεκριμένη περίπτωση.

mr barroso knows something about this, since he lost elections in this way.
Ο κ. barroso όλο και κάτι γνωρίζει γι' αυτό, καθώς έχασε τις εκλογές με αυτόν τον τρόπο.

commissioner, i was recently able to appreciate, in austria where i was invited by my colleague, mrs schierhuber, the work which has been carried out there in organic agriculture; you know something about that.
Κύριε Επίτροπε, πρόσφατα είχα την ευκαιρία να εκτιμήσω στην Αυστρία όπου ήμουν καλεσμένη από τη συνάδελφό μου, την κυρία schierhuber, τη δουλειά που έχει γίνει όσον αφορά τη βιολογική γεωργία, την οποία και σεις γνωρίζετε.