Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
) ( the r so
Λο ι για τη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
207 8 the r so
207 8 ι pi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh my, it's so nice.
Ω! Θεέ μου, είναι τόσο ωραίο.
Dernière mise à jour : 2015-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it’s so nice of you to stop by.
Τι ευγενικό p i ο υ p i ε ρά σα τ ε α p i ό δω.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- you r insulin pen does not work properly,
- δε λειτουργεί σωστά η συσκευή τύπου πένας της ινσουλίνης σας,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it would be so nice to have friendly policemen!'
Θα ήταν τόσο ωραίο να έχουμε φίλους αστυνομικούς!".
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
au • choose a site on you r thigh or stomach
• Επιλέξτε ένα σηµείο στο µηρό η στο στοµάχι α ρμ Φα
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you r ability to concentrate or react may be reduced if:
Η ικανότητά σας για συγκέντρωση ή για άμεση αντίδραση μπορεί να μειωθεί αν:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you r blood sugar level may either rise or fall if you take:
αδένα),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- you r blood sugar levels are almost normal or are unstable,
σάκχαρο,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you r doctor will show you in which area of the skin you should inject your insulin.
585 Ο γιατρός σας θα σας δείξει σε ποια περιοχή του δέρματος θα πρέπει να ενέσετε την ινσουλίνη σας.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
who could possibly be opposed to something so nice? it is even the name i gave my daughter.
Ποιος θα μπορούσε να αντιταχθεί σε μία τόσο όμορφη προσπάθεια; Εκτός αυτού, είναι και το όνομα της κόρη μου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
if you r solostar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.
Εφόσον το solostar φυλάσσεται σε ψυγείο, θα πρέπει να το βγάλετε από εκεί 1- 2 ώρες πριν από την ένεση προκειμένου να ζεσταθεί.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if you r blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Εάν το σάκχαρο στο αίμα σας είναι πολύ υψηλό (υπεργλυκαιμία), μπορεί να μην έχετε χορηγήσει αρκετή ινσουλίνη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it would be so nice, ladies and gentlemen, if the european community could be a source of inspiration to the member states, with new ideas and a fresh
daly (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών παρέχει πλήρη υποστήριξη στην έκθεση της κ. van putten και τη συγχαίρει για
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
, er st ur ju di ci ar an v ers /l otal t y the r so each er st sa in ee rt advisers s er t u de ns w lia men ip l om ad a tional civil na ec w la l
Βο υλ σύ βο υλ υ pi υ pi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i must say that sometimes i find it difficult to attack him because he is so nice and so it is difficult to say how much i disagree with the irish presidency. i thank him very much and it was a pleasure for my group too to work with the irish presidency.
Πρέπει να πω ότι ενίοτε δυσκολεύομαι να του επιτεθώ, διότι είναι πολύ καλός και, έτσι, είναι δύσκολο να πω πόσο διαφωνώ με την ιρλανδική Προεδρία.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if you r depression and/or suicidal thoughts are severe, you will not be prescribed betaferon (see also ‘do not use betaferon’).
Εάν η κατάθλιψή σας
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the reason for this is that, in order to carry out the task that sounds so nice in the title, i. e.'the provision of assistance to economic reform and recovery in the new independent states and mongolia ', the resources available under tacis are ridiculously small.
Διότι για το θέμα που τόσο ωραία διατυπώνεται στον τίτλο, » oικονομική συνδρομή με σκοπό την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη στα nέα aνεξάρτητα kράτη και τη mογγολία », αυτά που υπάρχουν στο tacis, είναι ελάχιστα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: