Vous avez cherché: your instant ink trial is activated! (Anglais - Grec)

the trial is ongoing.
Η δοκιμή είναι σε εξέλιξη.

another window is activated
Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκεcomment

usage logging is activated.
Η καταγραφή χρήσης ενεργή.

is activated by visible light
Ενεργοποιείται από το ορατό φως

the upper threshold is activated.
Ο Ανώτατο Κατώφλιο τιμών ενεργοποιείται.

displays your instant messenger contacts
Εμφανίζει τις επαφές άμεσων μηνυμάτων σας

set your instant messenger status to away when a movie is playing
Ορισμός κατάστασης αποστολέα άμεσων μηνυμάτων σε απουσία όταν αναπαράγεται μια ταινία

once your lyxumia pen is activated it can be used for up to 14 days.
Από τη στιγμή που η συσκευή τύπου πένας lyxumia ενεργοποιηθεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως 14 ημέρες.

the pen is activated and ready for injections.
Η πένα έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμη για τις ενέσεις.

the trial is expected to drag on for months.
Η δίκη αναμένεται να διαρκέσει πολλούς μήνες.

his trial is likely to take place in croatia.
Η δίκη του ενδέχεται να λάβει χώρα στην Κροατία.

this indicates that the system is activated (d).
aυτό επιβεβαιώνει ότι το σύστημα ενεργοποιήθηκε (d).

index more aggressively while the s_creensaver is activated
Να γίνεται ποίο άγρια αρχειοθέτηση όταν η _προφύλαξη οθόνης είναι ενεργοποιημέμη

today, a new trial is starting in shiraz, in the south.
Σήμερα ξεκινά μια καινούργια δίκη στο chiraz, στον Νότο.

one clinical trial is beginning in japan using induced pluripotent stem cells13.
Μια κλινική μελέτη με τη χρήση επαγόμενων πολυδύναμων βλαστικών κυττάρων αρχίζει στην Ιαπωνία13.

factor xiiia, which is activated from factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.
Ο παράγοντας xiiia, η μορφή του παράγοντα xiii που έχει ενεργοποιηθεί μέσω της θρομβίνης, δημιουργεί διασταυρούμενους δεσμούς στο ινώδες.

capecitabine is activated via several enzymatic steps (see section 5.2).
Η καπεσιταβίνη ενεργοποιείται μέσω διαφόρων ενζυμικών σταδίων (βλ. παράγραφο 5.2).

the distance travelled by the vehicle while the mi is activated shall be available at any instant through the serial port on the standard link connector.
Η απόσταση που έχει διανυθεί από το όχημα ενώ έχει ενεργοποιηθεί ο ΕΔ πρέπει να είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή μέσω της σειριακής θύρας δεδομένων επί του τυποποιημένου συνδέσμου ζεύξης.

fdn (fixed dialing numbers) is activated. make sure the sms center and the following recipient are in your fdn list:
Το fdn (fixed dialing numbers) ενεργοποιήθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το κέντρο sms και ο ακόλουθος παραλήπτης βρίσκονται στη λίστα fdn: <br />{{ numbers }}

only the highest frequency observed in the trials is reported
Αναφέρεται μόνο η υψηλότερη συχνότητα που παρατηρήθηκε στις μελέτες 1 συμπεριλαμβάνει επανεργοποίηση και πρωτογενείς λοιμώξεις.