Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and right about now, the activity in your prefrontal cortex is changing.
અને હમણા સાચુ, તમારી પ્વૃતિ પ્પે્ફેવૃનકટલ કોનટે્સ માં બદલાવ
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the national conference and pdp in the state have refused to participate in these elections.
રાજ્યમાં નેશનલ કોન્ફ્રેંસ અને પીડીપીએ આ ચૂંટણીમાં ભાગ લેવાથી ઇન્કાર કરી દીધો છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ignore conference and chatroom invitations
કૉન્ફરન્સ અને વાતચીત રુમ આમંત્રણોને અવગણો
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i_gnore conference and chat room invitations
વાર્તાલાપ અને વાતચીતરુમ આમંત્રણોને અવગણો (_g)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mani bhavan is a museum and historical building dedicated to gandhi, situated at laburnum road in the gamdevi precinct of mumbai. mani bhavan was the focal point of gandhi's political activities in mumbai between 1917 and 1934.
મણિ ભવન એ એક સંગ્રહાલય અને ઐતિહાસિક મકાન છે જે ગાંધીજીને સમર્પિત છે. આ ઈમારત મુંબઇના ગામદેવી વિસ્તારમાં લબરનમ રોડ પર આવેલું છે. મણિ ભવન એ ૧૯૧૭ અને ૧૯૩૪ ની વચ્ચે મુંબઇમાં ગાંધીની રાજકીય પ્રવૃત્તિઓનું કેન્દ્ર બિંદુ હતું.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has presented many papers in international conferences and other fora; on renewable energy and nanotechnology. he has been travelling all over the world for his professional assignments and for poetry recitation programs, since 2005.
નવીનીકરણીય ઊર્જા અને નેનો ટેકનોલોજી પર તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદો અને અન્ય ધારામાં ઘણાં નિબંધો રજૂ કર્યા છે.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the indo-pakistani war of 1971, there had been a long period with relatively few direct armed conflicts involving the military forces of the two neighbours—notwithstanding the efforts of both nations to control the siachen glacier by establishing military outposts on the surrounding mountains ridges and the resulting military skirmishes in the 1980s.[38] during the 1990s, however, escalating tensions and conflict due to separatist activities in kashmir, some of which were supported by pakistan,[39][40][41][42][43][44][45] as well as the conducting of nuclear tests by both countries in 1998, led to an increasingly belligerent atmosphere. in an attempt to defuse the situation, both countries signed the lahore declaration in february 1999, promising to provide a peaceful and bilateral solution to the kashmir conflict.
ભારત-પાકિસ્તાનના 1971ના યુદ્ધ પછી પરિસ્થિતિ ઘણા સમય સુધી શાંત હતી, સામસામેના સશસ્ત્ર સંઘર્ષ પ્રમાણમાં ખુબ ઓછા હતા. આમ છતાં જયારે 1980ના દશકામાં બંને દેશોએ સિઆચેન હિમનદી વિસ્તારમાં કબ્જો મેળવવા તેની આજુબાજુની પર્વતમાળા પર લશ્કરી ચોકીઓ સ્થાપવાનું શરુ કર્યું ત્યારે લશ્કરી અથડામણ થઇ હતી.[1] 1990ના દશકામાં જયારે કાશ્મીરમાં ભાગલાવાદી પ્રવુત્તિઓ થઇ, જેમાંની કેટલીક પાકિસ્તાન પ્રેરિત હતી,[૨][]][]][]][]][]][]] ત્યારબાદ 1998માં બંને દેશોએ પરમાણુ પરીક્ષણો કર્યા, આ તમામ પ્રવૃત્તિઓએ બંને દેશો વચ્ચેનો તણાવ વધાર્યો અને યુદ્ધની સંભાવનાઓ વધી. પરિસ્થિતિને સુધારવા બંને દેશોએ 1999માં લાહોર કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેમાં કાશ્મીરની સમસ્યાનો ઉકેલ શાંતિપૂર્ણ અને દ્વિપક્ષીય રીતે લાવવાનું વચન આપ્યું.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.