Vous avez cherché: come and get it , if you can ! (Anglais - Gujarati)

catch me if you can
catch me if you can

if you squint, you can still see the face.
જોતમેસ્ક્વિન્ટકરોતોતમેહજીપણચહેરોજોઈ શકો છો

if you work hard, you can get good marks in the exam
જો તમે સખત મહેનત કરો છો, તો પછી તમને સારા ગુણ મળી શકે છે

if you wish, you can go back and change your answers.
@ info

if you already have the correct file, you can skip this step.
જ તમારી પાસે પહેલેથી જ યોગ્ય ફાઇલ હોય તો, તમે આ તબક્કાને છોડી શકો છો.

if you want to see the features of this car, you can see it here.
જો તમે સુવિધાઓ જોવા માંગતા હો આ કારની, તમે તેને અહીં જોઈ શકો છો.

all right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.
બરાબર, અહીં તે પાછળની બાજુ છે, અને જુઓ તમે છુપાયેલાને સાંભળી શકો કે નહીં ત્યાં સંભવિત સંદેશા છે.

and, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
અને હા, જો તમારી નજીક કોઈ સપાટી ન હોય તો, તમે સામાન્ય કામ માટે તમારી હથેળી વાપરી શકો છો.

if you have an office, you can do a few things to build distributed capability.
જો તમારી પાસે ઓફિસ છે, તમે થોડી વસ્તુઓ કરી શકો છો વિતરિત ક્ષમતા બનાવવા માટે.

if you continue saving this file you can corrupt the document. save anyway?
જો તમે આ ફાઇલને સંગ્રહવાનું ચાલુ રાખો તો તમે દસ્તાવેજ ભ્રષ્ટ થઇ શકે છે. કોઇપણરીતે સંગ્રહો?

if you can see this text, your display server is broken and you should notify your distributor.
જો તમે આ લખાણને જોઇ શકો છો તો, તમારુ દેખાતુ સર્વર તૂટેલ છે અને તમારે તમારા વહેંચાણકર્તા ને સૂચવવુ જોઇએ.

and if you really care about it, you can get a phd now in network science in budapest, in boston, and you can study it all over the world.
અને જો તમે ખરેખર તેની કાળજી લો છો, તમે નેટવર્ક વિજ્ઞાનમાં પીએચડી મેળવી શકો છો બુડાપેસ્ટમાં, બોસ્ટનમાં, અને તમે તેનો અભ્યાસ સમગ્ર વિશ્વમાં કરી શકો છો.

i'm going to pull out some quotes from this, and i want you to see if you can figure out what underlies some of these opinions and ideas.
અને હું તમને જોવા માંગું છું જો તમે શોધી શકો છો શું કેટલાક અંતર્ગત આ અભિપ્રાયો અને વિચારો "અમેરિકનો ભાગ્યે જ ક્લાસિક વાંચે છે, અનુવાદમાં પણ. "

it would have been cooler if you said, like, a shark and all, but penguin -- bs: orcas are my spirit animal, but you can be my orca.
તે ઠંડુ હોત જો તમે કહ્યું હોત, જેમ, શાર્ક અને બધાં, બટ પેન્ગ્વીન ઓર્કાસ એ મારો આત્મા છે, પરંતુ તમે મારા ઓર્કા બની શકો છો. '

if you can determine the type of stroke within an hour or two, you can give medication to massively reduce the damage to the brain.
જો તમે સ્ટ્રોકનો પ્રકાર નક્કી કરી શકો છો એક કે બે કલાકમાં, તમે મોટા પ્રમાણમાં દવા આપી શકો છો મગજને નુકસાન ઘટાડે છે.

from a single sheet of paper, you can make multiple shapes, and if you don't like it, you unfold and fold back again.
એક કાગળની શીટમાંથી, તમે બહુવિધ આકારો બનાવી શકો છો, અને જો તમને તે ગમતું નથી, તમે ફરી ઉઠાવો અને ફરીથી ફોલ્ડ કરો.

if you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like gpas, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
જો તમે પુરુષો અને સ્ત્રીઓની કસોટી કરો છો, અને તમે તેમને પ્રશ્નો પૂછો જી.પી.એ. જેવા તદ્દન ઉદ્દેશ્ય ધોરણો પર, પુરુષો તેને થોડું વધારે ખોટું કરે છે, અને સ્ત્રીઓ તેને ઓછી ઓછી ખોટું કરે છે.

and if you use those tools -- and each and every one of you can use these tools -- you will expand your range of acceptable behavior, and your days will be mostly joyful.
અને જો આ બધા સાધનો વાપરશો -- અને તમારામાંથી દરેક આ સાધનોનો ઉપયોગ કરી શકે છે -- તમે તમારા સ્વીકૃત વર્તણુંકની સીમાનો વિસ્તાર કરશો. અને તમારા દિવસો મોટે ભાગે આનંદી હશે.

and we then y equals 3 and you can try this and ' and ' cool about a equacao you can always check if you got the right answer
અને આપણી પાસે રેહશે y બરાબર ત્રણ. અને તમે પ્રયત્ન કરી સકો છો આને ઉકેલવા માટે. કોઈ પણ સમીકરણ ની સારી વસ્તુ એ જ છે. તમે દર વખતે ચકાસી શકો છો કે તમને સાચો જવાબ મળ્યો છે કે નહી. ચાલો જોઈએ કે આ સિદ્ધાંત કામ કરે છે કે નહી.. બે વખ્ત ત્રણ વતા ચાર વખ્ત ત્રણ બરાબર છે કઈ સંખ્યા ને? બે વખ્ત ત્રણ, એ બરાબર છે ૬ ને. અને ત્યારબાદ ૪ વખ્ત ૩ બરાબર છે ૧૨ ને ૬ વતા ૧૨ બરાબર છે ૧૮ ને. અને આપણે કહી શકીએ કે આ કામ કરે છે.

so standing next to the world's best swimmer makes me kind of feel -- if you can excuse my pun -- kind of at sea.
તો બાજુમાં .ભો વિશ્વના શ્રેષ્ઠ તરવૈયા મને એક પ્રકારની લાગણી બનાવે છે - જો તમે મારા સજાને માફ કરી શકો છો સમુદ્ર પર પ્રકારની.