Vous avez cherché: contents visible in transparent drain ho (Anglais - Gujarati)

copy what is visible in the selected region
પસંદગી થયેલ વિસ્તારમાં શું દેખાય છે તેની નકલ કરો

default list of columns visible in the list view
યાદી દૃશ્યમાં દેખાતી સ્તંભોની મૂળભૂત યાદી

the credit is till not visible in our bank statement,
ક્રેડિટ અમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટ માં સુધી દેખાતી નથી, અમે પ્રાથમિકતા પર આ બાબતે તાકીદે કરવા માટે વિનંતી

whether the toolbar should be visible in main window.
શું સાધનપટ્ટી મુખ્ય વિન્ડોમાં દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.

whether the toolbar should be visible in editing windows.
શું ફેરફાર વિન્ડોમાં સાધનદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન થઈ શકે.

copy what is visible in the selected region to a named buffer
edit-action

when a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
વિન્ડો મહત્તમ અને ચાલૂ વ્યુપોર્ટ માં પ્રત્યક્ષ થાય, પેનલની અપારદર્શકતા નિષ્ક્રિય થશે.

comma separated list of dns-sd domains that should be visible in the "network:///" location.
અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ dns-sd ડોમેઈનોની યાદી કે જે "network:///" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ.

create a color-map with the options you specified above (color density/function). the result is visible in the preview image
તમે ઉપર સ્પષ્ટ કરેલ વિકલ્પો સાથે રંગ-નકશો બનાવો (રંગ ઘનતા/વિધેય). પરિણામ એ પૂર્વદર્શન ચિત્રમાં દૃશ્ય છે

works betai was a prolific poet and wrote poetry for more than fifty years. he was heavily influenced by poetry of narsinhrao divetia which is visible in his serious style in khand kavyas and tragic poems. he was also influenced by morals of the gandhian era and the popularity of sonnets then.
પચાસેક વર્ષથી સતત કાવ્યસર્જન કરનારા આ ગાંધીયુગના કવિ નરસિંહરાવની કવિતાથી વિશેષ પ્રભાવિત છે, જે ખંડકાવ્યો અને કરુણપ્રશસ્તિઓની સ્વસ્થગંભીર શૈલી, જીવનનાં મંગલમય તત્વો પર આસ્થા, પ્રકૃતિ પ્રત્યેનું આકર્ષણ વગેરેમાં જોઈ શકાય છે. અલબત્ત, સૉનેટોનું વ્યાપક ખેડાણ કે નિષ્કામ કર્મવાળા જીવનનું આકર્ષણ એમની કવિતા પર ગાંધીયુગના પ્રભાવની પણ પ્રતીતિ કરાવે છે.

in utpal bhayani's assessment, hu chandrakant bakshi, based on the life of celebrated gujarati writer, is a play that tries to dramatize bakshi's life by using books and articles written by bakshi himself. manoj shah's directorial sense is visible in the usage of a ladder on stage that the actor often uses to metaphorically convey bakshi's higher and inflated sense of self. the performance of bakshi, carried out by pratik gandhi, shows his ability as an actor which he has proved in earlier plays.
ઉત્પલ ભાયાણી આકારણીમાં હુ ચંદ્રકાંત બક્ષી, પ્રખ્યાત ગુજરાતી લેખકના જીવન પર આધારીત, એક નાટક છે જે બક્ષીના જીવનને નાટ્યત્મક બનાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, જેમાં બક્ષીએ પોતે લખેલા પુસ્તકો અને લેખનો ઉપયોગ કર્યો હતો. મનોજ શાહની દિગ્દર્શક સૂઝ મંચ પર સીડીના ઉપયોગમાં જોવા મળે છે જેનો અભિનેતા ઘણીવાર બક્ષીની સ્વભાવની ઉંચી અને વિકસેલી સમજને અલંકારિક રૂપે દર્શાવવા માટે વાપરે છે. પ્રતિક ગાંધી દ્વારા કરવામાં આવેલ બક્ષીનો અભિનય, એક અભિનેતા તરીકેની તેમની ક્ષમતા દર્શાવે છે જે તેમણે અગાઉના નાટકોમાં સાબિત કર્યું છે. અહીં, તેને અભિનય માટે વધુ જગ્યા મળે છે. નકારાત્મક રીતે, આ નાટક ફક્ત બક્ષીએ પહેલેથી લખ્યું છે તેનું પુનરાવર્તન છે અને કોઈ નવલકથાના પરિપ્રેક્ષ્ય પ્રદાન કરતું નથી, પરંતુ તે એકતરફી વાર્તા છે. તેમાં નાટકીય તત્વનો અભાવ છે. કુત્તી, વિવાદિત વાર્તા કે જે બક્ષીને કોર્ટમાં લઈ ગઈ, તેની વિગતો સ્પષ્ટપણે વિસ્તૃતપણે વર્ણવવામાં આવી છે, પરંતુ તેના અન્ય કાર્યો વિશેની કેટલીક વિગતોએ વધુ સારું ચિત્ર પ્રદાન કર્યું હોત. દિગ્દર્શક મનોજ શાહનો એકવાર્તામાં વારંવાર ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે બક્ષી જીવતો હોત, તો તેઓએ મજાક કરી હતી અને હુમલો કર્યો હોત, તો તે ફક્ત વિચલનોનું કામ કરે છે અને તેને ઘણી હદ સુધી ઘટાડવામાં આવી શકી હોત.