Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
details of the request:
વિનંતીની વિગતો:
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
details of the bug report
ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ title
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configuration details of the application
@ info/ rich crash situation example
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
print formatted details of the song
ગીતનું બંધારણ થયેલ વિગતોને છાપો
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the tracks being passed around as a collection are as follows:
ફરી રહેલા સંગ્રહના ગીતો નીચે પ્રમાણે છે:
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
details of the bug report and your system
ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ info/ rich
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
state whether non-resident indian and if resident abroad, the details of the residence as follows
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો
Dernière mise à jour : 2013-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the list of battle and theatre honours of the kumaon regiment are as follows :[13]
કુમાઉં રેજિમેન્ટને મળેલા યુદ્ધ સન્માનો નીચે મુજબ છે:
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the gazetteer of the bombay presidency described the course of the river as follows:
આ gazetteer of the bombay presidencyમાં વર્ણવાયેલ દરમિયાન નદી નીચે પ્રમાણે છે:(સંદર્ભ આપો)
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click to change or view the status details of the task
ક્રિયાની પરિસ્થિતિ વિગતો બદલવા અથવા દેખવા ક્લિક કરો
Dernière mise à jour : 2018-12-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
according to details of the patient to find a date. or not
દર્દી ની વિગતો તારીખ પ્રમાણે શોધે છે. કે નહિ
Dernière mise à jour : 2016-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the hindi lyrics of the bhajan along with their translation, by historian and musicologist guy beck, are as follows:[5]
ઇતિહાસકાર અને સંગીતકાર ગાય બેક દ્વારા તેમના અનુવાદની સાથે ભજનનું ગુજરાતી સંસ્કરણ નીચે મુજબ આપેલું છે: રઘુપતિ રાઘવ રાજા રામ, પતિત પાવન સીતારામ. સીતારામ સીતારામ, ભજ પ્યારે તૂ સીતારામ. ઇશ્વર, અલ્લાહ તેરો નામ, સબકો સન્મતિ દે ભગવાન. રામ, રહિમ, કરીમ સમાન, હમ સબ હૈ ઉસકી સંતાન. સબ મિલા માંગે યહ વરદાન, હમારા રહે માનવ જ્ઞાન.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bug buddy encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
બગ બડીને તમારી ભૂલનો અહેવાલ બગઝીલ્લા સર્વરમાં જમા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી. ભૂલની વિગતો નીચે સમાવવામાં આવેલ છે.
Dernière mise à jour : 2018-12-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bug buddy has encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
બગ બડીને તમારી ભૂલનો અહેવાલ બગઝીલ્લા સર્વરમાં જમા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી. ભૂલની વિગતો નીચે સમાવવામાં આવેલ છે.
Dernière mise à jour : 2018-12-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
rani sipri's mosque tomb drawing, 1890 details of carving on base of the tomb mosque and tomb southern end of mosque, 1866
રાણી સિપ્રીની મસ્જિદ મકબરાનું ચિત્ર, ૧૮૯૦ સમાધિના પાયા પરની કોતરણી મસ્જિદ અને સમાધિ મસ્જિદનો દક્ષિણ છેડો, 1866
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finally, on 15 july, an order was given to murder the women and children imprisoned at bibighar. the details of the incident, such as who ordered the massacre, are not clear.[14][16]
આખરે ૧૫ જુલાઈના રોજ બંદીઓને મારી નાંખવા આદેશ અપાયો. આ નિર્ણય કોનો હતો તે અસ્પષ્ટ છે.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the initial conceptualization for the murals was done at iit bombay and clayfingers pottery at urakam, kerala. after conceptualization at iit bombay and clayfingers pottery at urakam, kerala,[1] the murals were cast in clay by jawaharlal nehru architecture and fine arts university and later they were cast in bronze by studio sukriti. the details of the murals are as below:
અહીં ચળવળના દેખાવ દર્શાવતા કુલ ૨૪ ભીંત મૂર્તિ-છબીઓ (મ્યુરલ) છે . મ્યુરલ માટે પ્રારંભિક કલ્પનાકરણ ક્લેફિંજર્સ પોટરી, ઉરકામ, કેરળ અને આઈ. આઈ. ટી. મુંબઈ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. [૧] ત્યાર બાદ,જવાહરલાલ નહેરુ આર્કિટેક્ચર અને ફાઇન આર્ટ્સ યુનિવર્સિટી દ્વારા મૂર્તિ-છબીઓને માટીમાં બનાવવામાં આવી હતી અને બાદમાં તેમને સ્ટુડિયો સુકૃતિ દ્વારા કાંસામાં ઢાળવામાં આવી હતી.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent