Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dikari ghar ni divadi
દિકરી ઘર ની દિવાડી
Dernière mise à jour : 2019-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikari ghar ni divdi gujrati essay in gujarati language
ગુજરાતી ભાષામાં dikari ઘર ની divdi ગુજરાતી નિબંધ
Dernière mise à jour : 2017-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikri a ghar ni divdi for gujarati nibandh
દીકરી એક ઘરની દીવાડી, નેધંધે માટે
Dernière mise à jour : 2017-10-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dikri ghar ni divadi
દીકરી ઘરની દીવાડી
Dernière mise à jour : 2018-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hu ghar ni bahar ubho chu
Dernière mise à jour : 2020-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikri ghar ni diwdi slogan
દિકરી ઘર ની દિવાળી સૂત્ર
Dernière mise à jour : 2020-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikri ghar ni diwdi to essay
દીકરી ઘરની દિવાળી
Dernière mise à jour : 2018-03-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
gujarati essay dikri ghar ni divadi
dikri વિશે gujarati નિબંધ
Dernière mise à jour : 2018-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ghar ni aakarni ne english ma su kevay
ઘર ને અંગ્રેજી મા સુ કેવાય
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikri ghar ni diwdi to essay in gujarati
dikri ghar ni diwdi to essay
Dernière mise à jour : 2018-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikri ghar ni diwdi to essay in the gujarat i
ગુજરાતમાં નિબંધ માટે દીકરી ઘરની દિવાળી
Dernière mise à jour : 2018-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satyawan savitri divadandi mota ghar ni dikri kanku sat na parkhe snehbandhan jalam sang jadeja
સત્યવાન સાવિત્રી દિવાદાંડી મોટા ઘરની દીકરી કંકુ સત ના પારખે સ્નેહબંધન જાલમ સંગ જાડેજા
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
other gujarati films include divadandi, mota ghar ni dikri, kanku (1969),[3] sat na parkhe, snehbandhan and jalam sang jadeja. he composed music of several popular songs for gujarati films like 'milan na deepak sahu bujhai gaya chhe…', a gazal from snehbandhan written by barkat virani 'befaam' and sung by mohammed rafi; ‘eklaj aavya manva…’ from jalam sang jadeja, written by 'befaam' and sung by bhupinder. he sung 'taro aankhno afeeni' written by venibhai purohit and composed by ajit merchant for divadandi (1950) which became hit and is still popular across gujarat.[4] his other popular gujarati songs are 'mane andhara bolave', and 'paglu paglama atvanu,' 'sathiya puravo dvare, 'dhanna dhatudi patudi', 'bole milan no mor'.[1]
તેમણે ૧૯૬૩માં સત્યવાન સાવિત્રી સહિત અગિયાર ગુજરાતી ચલચિત્રોમાં સંગીત આપ્યું હતું. બીજા ગુજરાતી ચલચિત્રોમાં દિવાદાંડી, મોટા ઘરની દિકરી, કંકુ (૧૯૬૯),[3] સત ના પારખે, સ્નેહબંધન અને જાલમ સંગ જાડેજાનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે ઘણાં લોકપ્રિય ગુજરાતી ચલચિત્રના ગીતોનું સંગીત આપ્યું હતું જેવાં કે સ્નેહબંધનમાં બરકત વિરાણી 'બેફામ' દ્વારા લખેલ અને મહંમદ રફી દ્વારા ગવાયેલ ગઝલ 'મિલન ના દિપક સહુ બુઝાઇ ગયા છે...', જાલમ સંગ જાડેજામાં 'બેફામ' દ્વારા લખાયેલ અને ભુપિન્દર દ્વારા ગવાયેલ 'એકલાજ આવ્યા મનવા…'. તેમણે વેણીભાઇ પુરોહિત દ્વારા લખેલ અને અજિત મર્ચન્ટ દ્વારા સંગીતબદ્ધ કરેલ 'તારો આંખનો અફીણી' દિવાદાંડી (૧૯૫૦) ગાયું હતું જે અત્યંત જાણીતું બન્યું હતું અને હજી પણ સમગ્ર ગુજરાતમાં લોકપ્રિય છે.[4] તેમના અન્ય લોકપ્રિય ગુજરાતી ગીતો 'મને અંધારા બોલાવે', અને 'પગલુ પગલામાં અટવાયું,' 'સાથિયા પુરાવો દ્વારે', 'ઘનન ધતુડી પટુડી', 'બોલે મિલન નો મોર' છે.[1]
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: