Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
good morning
ભાઈઓ
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning.
સુપ્રભાતમ.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning,sir
सर गुडमॉर्निंग
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning ahmedabad
ગુડ મોર્નિંગ અમદાવાદ
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olive oil meaning in marathi
ઓલિવ ઓઇલનો અર્થ મરાઠીમાં છે
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atmakatha of a kundi in marathi
atmakatha of a kundi in marathi
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi mukhyadhyapak zalo tar in marathi possible
mi mukhyadhyapak zalo tar in marathi
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is a morning in vancouver in 2015.
વ્હૈન્કોવરની આ એક સવાર છે, 2015 માં.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning have a nice day and jsk to u
ગુડ મોર્નિંગનો દિવસ તમારો સરસ છે
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning, respected teacher and dear friends
ગુડ મોર્નિંગ, આદરણીય શિક્ષક અને પ્રિય મિત્રો
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dialogue writing in marathi on blood donation
સંવાદ રક્ત દાન પર મરાઠી લખવાનું
Dernière mise à jour : 2017-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marathi essay shala band zalya tar in marathi
marathi essay shala band zalya tar in marathi
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you can never quit. winners never quit, and quitters never win. good morning ������
છોડી દેનાર ક્યારેય જીતતો નથી અને વિજેતા ક્યારેય છોડતો નથી
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning repeated director sir principal mam and dear my friends my name is divyansh pratap singh today thought is
ગુડ મોર્નિંગ રિપીટ ડિરેક્ટર સર પ્રિન્સિપલ મમ્મી અને પ્રિય મારા મિત્રો મારું નામ દિવ્યાંશ પ્રતાપ સિંહ છે આજે વિચાર્યું છે
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in marathi, kalyanpur recorded for composers sudhir phadke, dashrath pujari, kamlakar bhagwat and ashok patki.
મરાઠી ભાષામાં, સુમન કલ્યાણપુરે સંગીતકાર સુધીર ફડકે, દશરથ પુજારી, કમલાકર ભાગવત અને અશોક પાટકી માટે ગીતો ગાયાં છે.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning!! god blesses you because you wish and pray for god's blessings to be showered on others!!
સુપ્રભાત!! ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે છે કારણ કે તમે ઇચ્છો છો અને પ્રાર્થના કરો છો કે ભગવાનના આશીર્વાદ બીજાઓ પર વરસે!!
Dernière mise à jour : 2022-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
without you i , d be a shell fo a person having someone as special as you in my life brings a smile to my face very day good morning my love
without you i , d be a shell fo a person having someone as special as you in my life brings a smile to my face very day good morning my love
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pride of india or tāmhan in marathi is recognised as the state flower of the state of maharashtra in india.[7]
જરુલને ભારતના મહારાષ્ટ્રના રાજ્ય ફૂલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.[1]
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
↑ "कलासंघ व चित्रकार : महाराष्ट्रातील प्रमुख कलासंघ" (in marathi). maharashtra navnirman sena.
↑ "કલાસંઘ અને ચિત્રકાર : મહારાષ્ટ્રના મુખ્ય કલાસંઘો" (in મરાઠી). મહારાષ્ટ્ર નવનિર્માણ સેના.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
good morning. i've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. it really is a story of dr. venkataswamy.
સુપ્રભાતમ. હું અહીં તમારી સાથે એક પ્રકારના માનવીય દર્દ થી શી રીતે મુક્ત થઇ શકાય તે પ્રયોગ વહેંચવા આવ્યો છું. આ હકીકતે ડોક્ટર વેંકટાસ્વામી ના જીવન ની સત્ય ઘટના છે. એમનું ધ્યેય અને એમનો સંદેશો અરવિંદ નેત્ર ચિકિત્સા પ્રણાલી વિશે છે. મારા ખ્યાલ મુજબ સર્વ પ્રથમ અંધત્વ એટલે શું એ સમજવું આપણા માટે જરૂરી છે. સંગીત મહિલા: દરેક જગ્યાએ હું કામ શોધવા માટે ગઈ, તેમણે ના કહી, અમને એક અંધ મહિલા શી રીતે ઉપયોગી થઇ શકે? હું સોઈ માં દોરો પરોવી કે મારા વાળ માં જું નહોતી જોઈ શકતી જો ચોખા માં કીડી પડી જય તો હું તે પણ નહોતી જોઈ શકતી. તુલસીરાજ રવીલ્લા: અંધાપો આવવો તે બહુ મોટી બાબત છે, પરંતુ મારા ખ્યાલ મુજબ એ વ્યક્તિ ને તેમની આજીવિકા, તેમના ગૌરવ, તેમના સ્વાતંત્ર્ય, અને કુટુંબમાં તેમના હોદા થી પણ વંચિત કરે છે. એ આ લાખો અંધ વ્યક્તિ ઓ માની ફક્ત એક છે. અને કરુણતા એ છે કે તે (અંધત્વ) નિવારી શકાય તેમ છે. એક સરળ, સર્વ પ્રમાણિત શસ્ત્રક્રિયા લાખો ના જીવનમાં દ્રષ્ટિ પાછી લાવી શકે છે. અને ઘણી વખત એનાં કરતાં પણ સરળ, ફક્ત એક જોડ ચશ્માં, લાખો ને દેખતા કરી શકે છે. એનું અનુમોદન કરતી એક વાત કે અહીં અત્યારે આપણા માના ઘણાં ફક્ત એક જોડ ચશ્માં નાં કારણે વધુ કાર્યક્ષમ છે, અને લગભગ દર પાંચ ભારતીયમાં એક ને ચશ્માં ની જરૂરત હોય છે, આશ્ચર્યજનક આંક ૨૦ કરોડ લોકો. આજે, આપણે એમાંના ૧૦ ટકા લોકો સુધી પણ નથી પહોંચી શક્યા. અને, આ પરિસ્થિતિમાં, લગભગ ૩૦ વર્ષ પૂર્વે અરવિંદ અસ્તિત્વમાં આવી. ડોક્ટર વિ. ની નિવૃતી બાદ ની યોજના રૂપે. એમણે કોઈ પણ આર્થિક સહાય વિના એ શરુ કર્યું. એમને એમનાં જીવન ની બધી બચત બેંક ની લોન માટે ગીરવે મુકવી પડી. અને સમય જતાં, અમે પાંચ હોસ્પિટલ નાં એક જુથ સ્વરૂપે વિકસ્યા છીએ. મુખ્યત્વે તમિલનાડુ અમે પોંડિચેરી માં, અને પછી અમે ઘણાં દ્રષ્ટી કેન્દ્રો પણ ઉમેર્યા છે. એક મધ્યવર્તી દ્રષ્ટાંત રૂપે. અને હવે તાજેતરમાં જ અમે દેશનાં બીજા ભાગોમાં હોસ્પિટલ કાર્ય સંચાલન શરુ કર્યું છે. અને દેશનાં બીજા ભાગોમાં પણ હોસ્પિટલ શરુ કરી છે. છેલ્લાં ત્રીસ વર્ષોમાં, અમે લગભગ પાંત્રીસ લાખ શસ્ત્રક્રિયાઓ કરી છે, એમાંની મોટાભાગની ગરીબ લોકો માટે કરવામાં આવી છે. હવે, દર વર્ષે અમે ૩ લાખ ઓપરેશનો કરીએ છીએ. સામાન્ય દિવસે અરવિંદ માં, અમે લગભગ હજાર ઓપરેશન કરીએ છીએ, અને લગભગ ૬૦૦૦ દર્દીઓ ને તપાસીએ છીએ, દુર ગામોમાં દર્દીઓની તપાસ અને તેમને અહીં લાવવાં માટે, અમારી ટીમને મોકલીએ છીએ, અનેક ટેલીમેડીસીન અભિપ્રાયો, અને, એ ઉપરાંત, અનેક તાલીમો પણ ડોક્ટરો અને ટેકનિશિયનો બંને માટે આપીએ છીએ કે જેઓ ભવિષ્યમાં અરવિંદ ના સ્ટાફ તરીકે ફરજ બજાવે છે. અને આ દરરોજ કરવું અને એ પણ સફળતાપૂર્વક કરવા માટે, અનેક પ્રેરણા અને સખત પરિશ્રમ જરૂરી છે. અને મારા ખ્યાલ મુજબ આ શક્ય બન્યું તેનો શ્રેય પાયા નાંખનાર ડોક્ટર વિ ને જાય છે., એક મુલ્ય પ્રણાલી, એક અસરકારક વહેંચણી પ્રક્રિયા, અને એક સંશોધકીય માહોલ નો વિકાસ સંગીત ડોક્ટર વી: હું એક નાના ગામડાં માંથી આવું છું અને આથી જ મને ગામનાં સામાન્ય માણસો સાથે બેસવાની આદત હતી. અને અચાનક તમે પાછાં વળીને જુઓ અને તમને તેમના અંતરઆત્મા સાથે જોડાયેલા હોવાની લાગણી થાય. તમને એમાંના એક હોવાની લાગણી થાય. અહીં એક એવો જીવ છે કે જેનામાં દ્રઢ વિશ્વાસ ની સરળતા છે, ડોક્ટર, તમે જે કાંઈ પણ કહો, હું તે સ્વીકારું છું. તમારામાં એક નિ:શંક સંપુર્ણ શ્રદ્ધા. અને પછી તમે તેનો પ્રતિસાદ આપો છો. અહીં આ એક વૃદ્ધ સ્ત્રી છે કે જેને મારાં એટલી બધી શ્રદ્ધા છે કે, મારે તેના માટે મારો સર્વશ્રેષ્ઠ પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: