Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the flows have increased.
પ્રવાહો વધ્યા છે.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has also increased their business.
તેનાથી તેમનો બિઝનેસ વધી પણ રહ્યો છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by 2010, that figure had increased.
પરંતુ માત્ર 30 ટકા.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and also their efficiency has increased a lot.
અને તેમની કાર્યક્ષમતામાં પણ ઘણો વધારો થયો છે.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the company's revenue has increased by 80 percent.
કંપનીની રેવન્યુ 80 ટકા વધી છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
air india's worry increased, pilots threatened to strike.
એયર ઈંડિયાની મુશ્કેલી વધી, પાયલટોએ આપી હડતાલની ધમકી
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.
પરિણામ એ છે કે, વર્ષો દરમિયાન, જથ્થા સાથે ખર્ચ નું પ્રમાણ વધ્યું છે.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this offer, the number of users of the jio phone will be increased.
આ ઑફર પછી જિયો ફોનના વપરાશકર્તાની સંખ્યા વધશે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and their prosocial behavior increases, because they feel an increased affinity towards others.
અને તેમની વ્યવસાયિક માં પણ વધારો થયો છે, કારણકે તેઓ લાગણીઓ વધુ અનુભવતા હતા બીજા માટે.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the net profit of the company has increased by 20.6 per cent to rs 360.75 billion .
કંપનીનો ચોખ્ખો નફો 20.6 ટકા વધીને રૂ.36,075 કરોડ થયો.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
શીર્ષક ૧ શીર્ષક ૨ શીર્ષક ૩ વપરાશકર્તા દ્રારા વ્યાખ્યાખિત સ્ટાઇલશીટ દેખવામાં અશકતિમાન લોકો માટે ઉપલબ્ધતા વધારે છે.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but with increased basic facilities of car charging, higher quality batteries and fast chargers are also coming up.
પણ કાર ચાર્જિંગને બુનિયાદી સુવિદ્યાઓ વધવા સાથે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની બેટરીઓ અને ફાસ્ટચાર્જર આવી રહ્યા છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to mr. mukesh ambani, the number of jio customers has increased to 215 million in the last year.
શ્રી મૂકેશ અંબાણીના જણાવ્યા અનુસાર, છેલ્લાં એક વર્ષમાં જિયોના ગ્રાહકોની સંખ્યા વધીને 21.5 કરોડ થઈ ગઈ છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
performance is increased by enabling write caching, but leaves the system susceptible to data loss in the event of a power failure
પ્રદર્શન લખાણ કેશીંગને સક્રિય કરીવે વધારાય છે, પરંતુ સુસ્ટમ પાવર નિષ્ફળતાને કારણે માહિતી ગુમ થઇ શકે છે
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
due to the boom in the international level, prices of subsidised cooking gas cylinders (lpg) have increased .
આંતરરાષટ્રીય સ્તર પર કિમંતોમાં તેજીના કારણે સબસીડીવાળા રસોઈ ગેસ સિલિંડર (એલપીજી) ના ભાવમાં વધારો થયો છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another very important health effect of noise is the increased risk for cardiovascular disease in those who are exposed to relevant noise levels for prolonged periods of time.
બીજો એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અવાજ સ્વાસ્થ્ય અસર જોખમ છે રક્તવાહિની રોગ માટે જેઓ ખુલ્લી પડી ગયા છે સંબંધિત અવાજ સ્તર પર લાંબા સમય સુધી.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the nfap report, the percentage of rejections of the new l-1b applications has increased by 22.5%.
એનએફએપીના રિપોર્ટ મુજબ નવા એલ-1બી અરજીકર્તા ભારતીયોની અરજી નકારવાનું પ્રમાણ 22.5 ટકા વધ્યું છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farmers cutting across religions and classes decided not to pay the increased entry tax for selling agricultural produces in the markets.[6]
[1]
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bits pilani offers off-campus programs in which students receive work experience in industry. enrollment has increased from 30 in 1979 to over 10,000 in 2005.
બિટ્સ પિલાની ઓફ-કેમ્પસ પ્રોગ્રામ્સ પ્રદાન કરે છે જેમાં વિદ્યાર્થીઓ ઉદ્યોગમાં કાર્યનો અનુભવ મેળવે છે. એમાં બેઠકો 1979માં 30થી વધીને 2005માં 10,000થી વધુ થઈ છે.
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the house price index issued by the national housing bank, during the quarter which ended in march, the prices of houses have increased significantly in most of the cities of the country.
નેશનલ હાઉસિંગ બેંક દ્વારા જાહેર કરાયેલ હાઉસિંગ પ્રાઈઝ ઈન્ડેક્સ મુજબ માર્ચમાં પૂર્ણ થયેલ ત્રિમાસિક ગાળા દરમિયાન દેશના મોટાભાગના શહેરોમાં મકાનોના ભાવમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે.
Dernière mise à jour : 2019-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :