Vous avez cherché: maybe in another oniverse (Anglais - Gujarati)

kai-fu lee: and maybe in another language?
કાઈ-ફુ લી: અને કદાચ બીજી ભાષામાં?

maybe in another universe we will be classmate again
કદાચ કોઈ બીજા બ્રહ્માંડમાં હું તમારો પ્રેમ બનીશ

client was busy in another call
क्लाइंट किसी अन्य कॉल में व्यस्त था

seek asylum in another country?
બીજા દેશમાં આશ્રય મેળવયો?

this file “%s” is already open in another window.
આ ફાઈલ (%s) gedit ની અન્ય વિન્ડોમાં પહેલાથી જ ખૂલેલી છે.

%s just tried to call you, but you were in another call.
%s એ ફક્ત તમને કોલ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો, પરંતુ તમે બીજા કોલમાં વ્યસ્ત હતા.

this file (%s) is already open in another gedit window.
આ ફાઈલ (%s) gedit ની અન્ય વિન્ડોમાં પહેલાથી જ ખૂલેલી છે.

we could developed our confidence by immessing yourself in another culture.
જે તમારા રેઝ્યૂમેને વેગ આપશે અને તમારો રેઝ્યૂમે ક્યારેય સ્ટાઈલની બહાર નહીં જાય તો બીજી તરફ તમને વિદેશમાં નોકરીની સારી તકો મળી શકે છે.

in another group, we showed people their income on a weekly basis.
બીજા જૂથમાં, અમે લોકોને સાપ્તાહિક આધારે તેમની આવક બતાવી.

in another exploration, i thought of making a pen that can draw in three dimensions.
બીજી શોધમાં મે એક ત્રણ પરીમાણમા ચિત્રણ કરે તેવી પેન બનાવવાનુ વિચાર્યુ.

we prepared a helicopter from balikpapan in kalimantan to take him to a bigger hospital in another city.
અમે તેને બીજા શહેરમાં એક મોટી હોસ્પિટલમાં લઈ જવા માટે કાલિમંતાનમાં બાલિકપપાનથી હેલિકોપ્ટર તૈયાર કર્યો.

in another letter from london to surat, dated 3 april 1674, it is stated that:
૩ એપ્રિલ ૧૬૭૪ના દિવસે લંડન થી સુરત લખાયેલા એક પત્રમાં જણાવાયું છે કે:

and in another study in a small group, we tested the effects of a peer insulting a group member.
અને નાના જુથના બીજા અધ્યયનમાં અમે જૂથના સભ્યોનું અપમાન કરતાં સાથીઓની અસરોનું પરીક્ષણ કર્યું છે.

this recently redrawn suburban pittsburg district pits democrat rep. conor lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.
આ તાજેતરમાં ફરીથી તૈયાર કરાયેલ ઉપનગરો પિટ્સબર્ગ ડિસ્ટ્રિક્ટ ડેમોક્રેટ રેપ કોનર લેમ્બને પિટ કરે છે - જેણે છેલ્લા વસંતમાં એક ખાસ ચૂંટણીમાં બીજા જીલ્લામાં તેમની બેઠક જીતી હતી.

in another section, participants are told how long-term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.
બીજા વિભાગમાં, સહભાગીઓને કહેવામાં આવે છે કે લાંબા ગાળાના ઊંઘની અવગણનાથી હૃદયરોગના હુમલા, સ્ટ્રોક, ડિપ્રેશન અને કેન્સરનું જોખમ વધી શકે છે.

in the absence of basic facilities and even a primary school in his village, lt col jas ram singh had to struggle in his childhood. he had his primary education in another village after which he joined nrec in khurja for his higher education.
[1] તેમના પિતા, શ્રી બદનસિંઘ એક સરળ ખેડૂત હતા અને તેમના બાળકોમાં પ્રામાણિકતા, પ્રામાણિકતા અને સરળ જીવન નિર્વાહ માટે નિવેશિત હતા. તેમના ગામમાં પાયાની સુવિધાઓ અને એક પ્રાથમિક શાળાની ગેરહાજરીમાં, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જસ રામસિંહે બાળપણમાં જ સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. તેમનું પ્રાથમિક શિક્ષણ બીજા ગામમાં હતું, ત્યારબાદ તેઓ ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે ખુરજામાં એનઆરઇસીમાં જોડાયા.

but i didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.
પણ મને એ ખબર નહોતી અમારા ક્લિનિકના બીજા ભાગમાં, એક અલગ માળે, ત્યાં રજિસ્ટ્રેશન કારકુન હતો જેમણે ખૂબ જ ખાસ વિકાસ કર્યો હતો મારા દર્દી સાથે સંબંધનો દર વખતે તે એપોઇન્ટમેન્ટ માટે આવ્યો હતો.

this is unlike the rest of the developed world, where as george burns quipped, "happiness is having a large, loving, caring family in another city."
આ બાકીના વિકસિત વિશ્વથી વિપરીત છે, જ્યા જ્યોર્જબર્ન્સ શાંત પાડ્યો, "સુખ બીજા શહેરમાં એક મોટું, પ્રેમાળ અને સંભાળ રાખનાર કુટુંબ ધરાવે છે."

maybe there is -- the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.
કદાચ--- ખર્ચ નો ઉકેલ ઉત્પાદકતા માં , કદાચ કાર્યક્ષમતા માં, ચિકિત્સા પ્રક્રિયામાં, અથવા તેઓ લેન્સ અથવા તો ઉપકરણો માટે જે ચુકવે છે, અથવા કાયદાકીય, તેમની અદાલતી કાર્યવાહી માં રહેલો છે.

a few years later, when i moved to harvard first as a sabbatical, i became interested in another type of network: that time, the networks within ourselves, how the genes and the proteins and the metabolites link to each other and how they connect to disease.
થોડા વર્ષો પછી, જ્યારે હું હાર્વર્ડ ગયો પ્રથમ સબાટિકલ તરીકે, મને રસ પડ્યો બીજા પ્રકારનાં નેટવર્કમાં: તે સમયે, આપણી અંદરનાં નેટવર્ક્સ, કેવી રીતે જનીનો અને પ્રોટીન અને ચયાપચય એકબીજા સાથે જોડાય છે અને તેઓ રોગ સાથે કેવી રીતે જોડાય છે.