Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
check for updates
განახლებების შემოწმება
Dernière mise à jour : 2013-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they both got curated..
თ ეგამარა ბწჳა სპვევნთ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any updates, doctor?
ნწკაკგთ ნჲგთ ჟყბთრთწ, ეჲკრჲპვ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically install updates
განახლებების ავტომატური ინსტალაცია
Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- yeah, she curated his show.
- ეა, რწ სპვეთ თჱლჲზბარა მს.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yeah. - he's been curated!
თ რჲი ღვ ბყევ სპვევნ!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet that's not all she curated.
ჟთდსპნჲ ნვ ვ სპვეთლა ჟამჲ რჲგა.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application job updates (via kuiserver)
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, i don't know what curated means.
აჱ ოყკ ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე ჟ "სპვეთ".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
accept, including updates before closing opera
მიიღე, ასევე განახლებების ნება დართე opera-ს დახურვამდე
Dernière mise à jour : 2014-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kde daemon - triggers sycoca database updates when needed
kde დემონი - საჭიროებისამებრ ახორციელებს sycoca მონაცემთა ბაზის განახლებას
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helper module for kio to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the feed will be added to the feeds menu and automatically checked for updates.
სიახლეების არხი დაემატება არხების მენიუს და ავტომატურად შემოწმდება სიახლეებზე.
Dernière mise à jour : 2014-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
update
განახლება
Dernière mise à jour : 2014-09-17
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :