Results for curated updates translation from English to Georgian

check for updates
განახლებების შემოწმება

they both got curated..
თ ეგამარა ბწჳა სპვევნთ...

any updates, doctor?
ნწკაკგთ ნჲგთ ჟყბთრთწ, ეჲკრჲპვ?

automatically install updates
განახლებების ავტომატური ინსტალაცია

- yeah, she curated his show.
- ეა, რწ სპვეთ თჱლჲზბარა მს.

- yeah. - he's been curated!
თ რჲი ღვ ბყევ სპვევნ!

bet that's not all she curated.
ჟთდსპნჲ ნვ ვ სპვეთლა ჟამჲ რჲგა.

application job updates (via kuiserver)
name

well, i don't know what curated means.
აჱ ოყკ ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე ჟ "სპვეთ".

accept, including updates before closing opera
მიიღე, ასევე განახლებების ნება დართე opera-ს დახურვამდე

kde daemon - triggers sycoca database updates when needed
kde დემონი - საჭიროებისამებრ ახორციელებს sycoca მონაცემთა ბაზის განახლებას

helper module for kio to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
name

the feed will be added to the feeds menu and automatically checked for updates.
სიახლეების არხი დაემატება არხების მენიუს და ავტომატურად შემოწმდება სიახლეებზე.

keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol
name

update
განახლება