Vous avez cherché: affiliated (Anglais - Hébreux)

he was also affiliated with the department of psychology.
לוק הוא מהכותבים הפוריים ביותר בהיסטוריה של הפסיכולוגיה הארגונית.

he was affiliated with the 1.w.a.s.c.
בשנות ה-90 של המאה ה-19 נחשב הרשמן כשחיין ואתלט בעל שם.

they were affiliated with nutty blocc compton crips set.
שניהם היו מקושרים עם חבורת nutty blocc compton crips.

he was affiliated with the christian democratic people's party of switzerland.
הוא היה קשור למפלגת העם הנוצרית דמוקרטית של שווייץ.

in the autumn of that year the jerusalem group merged with other armed groups affiliated with betar.
בסתיו אותה שנה התמזג הארגון מירושלים עם קבוצות חמושות המשויכות לתנועת בית"ר.

in 1998, a choir affiliated with the orchestra was established, the coro sinfonico giuseppe verdi di milano.
בשנת 1998 נוסדה מקהלה לצד התזמורת, "המקהלה הסימפונית ג'וזפה ורדי של מילאנו" (coro sinfonico giuseppe verdi di milano).

==affiliations==the nypd is affiliated with the new york city police foundation and the new york city police museum.
היחידה אחראית לתיאום עבודות החילוץ וההצלה בין כוחות המשטרה ושירותי הכיבוי של העיר ניו יורק.

there is also the related british empire medal, whose recipients are affiliated with, but not members of, the order.
בנוסף למסדר קיים גם "עיטור האימפריה הבריטית" (british empire medal), אשר מקבליו אינם שייכים למסדר, אך הם מסופחים אליו.

unlike rwanda, which allied itself with the united states in the cold war, burundi after independence became affiliated with china.
בניגוד לרואנדה, שהייתה בעלת ברית של ארצות הברית במלחמה הקרה, בורונדי אחרי עצמאותה, התקרבה לסין.

vidal sassoon international center for the study of antisemitism (sicsa) is a research center affiliated with the hebrew university of jerusalem.
המרכז הבינלאומי לחקר האנטישמיות ע"ש וידאל ששון (sicsa) הוא מכון מחקר ב וממוקם בקמפוס הר הצופים.

during his time in art school, shakur became affiliated with the baltimore young communist league usa, and began dating the daughter of the director of the local chapter of the communist party usa.
במהלך שהותו בבית הספר לאמנות, החל שאקור לצאת עם בתו של מנהל המפלגה הקומוניסטית של ארצות הברית של בלטימור.

after releasing the "lull" ep in october 1991 on caroline records, the band formally signed with virgin records, which was affiliated with caroline.
לאחר שחרור מיני-האלבום lull באוקטובר 1991 דרך caroline records, חתמה הלהקה על חוזה הקלטות בחברת virgin records, שנרכשה על ידי caroline.

the national center for science education (ncse) is a non-profit organization based in oakland, california affiliated with the american association for the advancement of science.
המרכז הלאומי לחינוך מדעי (באנגלית: national center for science education, ncse) הוא ארגון ללא כוונת רווח הממוקם באוקלנד, קליפורניה, ומסונף ל (american association for the advancement of science).

== civic orchestra of chicago ==frederick stock founded the civic orchestra of chicago, the first training orchestra in the united states affiliated with a major symphony orchestra, in 1919.
פרדריק סטוק ייסד את התזמורת העירונית של שיקגו, התזמורת המכינה הראשונה בארצות הברית הקשורה בתזמורת סימפונית חשובה, בשנת 1919.

this led to the international federation of women's hockey associations (ifwha) in 1927, though this did not include many continental european countries where women played as sections of men's associations and were affiliated to the fih.
דבר שהוביל להקמת הפדרציה הבינלאומית לאיגודי הוקי נשים (ifwha) בשנת 1927, אם כי זה לא כלל מדינות רבות ביבשת אירופה שבה נשים שיחקו יחד עם גברים, והיו חלק מן fih.