Vous avez cherché: afterwards (Anglais - Hébreux)

afterwards, t.i.
לt.i.

afterwards, he assumed a new identity.
אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.

some time afterwards he was posted to egypt.
זמן מה אחרי כן הוא הוצב במצרים.

afterwards, 451 of the inmates were shot or hanged.
בסיום המרד, 451 אסירים נורו או נתלו למוות.

treat urls as local files and delete them afterwards
מתייחס אל כתובות url בתור קבצים מקומיים, ומוחק אותם לאחר מכן

afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
אחרי כן באתי אל גלילות סוריא וקיליקיא׃

and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃

afterwards, amy pays a visit to have a picnic with t.c.
לאחר מכן, איימי מבקרת בשביל לעשות פיקניק עם הכנופיה של טי.סי.

the paper remained a force in republican politics for years afterwards.
העיתון נשאר כוח משפיע בפוליטיקה הרפובליקנית במשך שנים לאחר מכן.

afterwards, he became a model for the clothing brand french connection.
לאחר שזכה בתחרות, הוא הפך לדוגמן של חברת הלבשה צרפתית.

afterwards, ircg will suppress all messages from this user through the associated connection.
by doing so you will suppress all messages from this user from being send to you.

he began his scientific studies at leipzig, but afterwards went to berlin university.
את פרק לימודיו המדעיים החל בלייפציג, אך עבר מאוחר יותר, לאוניברסיטת ברלין.

shortly afterwards, the band discovered that another band was using the name cardiac arrest.
הלהקה הוקמה ב-1976, וב-1978 הופיעה לראשונה תחת השם cardiac arrest.

the sticky ends of the dna segments aligned themselves and were afterwards joined together using dna ligase.
קצוות דביקים של קטעי dna הסתדרו מעצמם והתחברו ביחד באמצעות dna ליגאז.

afterwards, senghor became the first president of the republic of senegal, elected on 5 september 1960.
סנגור נבחר ב-5 בספטמבר 1960 לנשיא הראשון של סנגל.

afterwards, the russians slowly entered the empty city and on february 6 raised the russian flag in the centre.
לאחר מכן הרוסים נכנסו לעיר הריקה וב-6 בפברואר הניפו את דגל רוסיה במרכז העיר.

shortly afterwards, ballance founded the liberal party, new zealand's first real political party.
זמן קצר לאחר מכן, ייסד באלנס את המפלגה הליברלית, המפלגה הפוליטית הראשונה בניו זילנד.

... that you can insert greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing ctrl-g afterwards?
שבאפשרותך להוסיף בקלות אותיות יווניות על ידי הקלדת האות הלטינית המקבילה והקשה על ctrl- g לאחר מכן?

he settled at thurii, but afterwards removed to adria, where he remained until the death of dionysius (366 bc).
הוא התיישב בסיבאריס, אך לאחר זמן עבר אל אדריה, בה נשאר עד מותו של דיוניסיוס (366 לפנה"ס).

morley obviously found his compositional direction at this time, and shortly afterwards began publishing his own collections of madrigals (11 in all).
מסתבר, שמורלי מצא במועד זה את הכיוון הנכון ליצירתו וכעבור זמן קצר החל לפרסם אוספי מדריגלים משלו (11 בסך הכל).