Vous avez cherché: branches (Anglais - Hébreux)

closes all branches of the file tree
סגירת כל הענפים של עץ הקבצים

the birds settled on the branches.
הציפורים התיישבו על הענפים.

the sun shone on tom through the branches.
השמש זרחה על תום מבעד לענפים.

he built a kind of house using branches.
הוא בנה מין בית מענפים.

the bank has branches in all parts of the country.
לבנק סניפים בכל חלקי הארץ.

he authored many works on many different branches of music.
כתביו מקיפים ענפים רבים ושונים בתחום המוזיקה.

they tend to be located in the circle of willis and its branches.
רוב המפרצות נוטות להיות ממוקמות בעורקי המעגל ע"ש ויליס ובענפיהם.

the bank opened branches in london in 1981, and in zurich in 1984.
ב-1981 הקים הבנק את השלוחה בלונדון, ובשנת 1984 את השלוחה בציריך.

these branches are no longer active and others will take their place.
סניפים אלה אינם פעילים עוד וסניפים אחרים מוקמים במקומם.

roots to branches is the 19th studio album by the british band jethro tull.
roots to branches הוא האלבום התשעה-עשר של להקת ג'ת'רו טאל.

for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
כי האלהים אם לא חס על הענפים הנולדים מן העץ אולי לא יחוס גם עליך׃

the nest is built out of branches, usually in large trees found near water.
את קניהם בונים העיטמים לבני הראש על ענפים, לרוב של עצים הסמוכים למקורות מים.

all three were experts in the new field of quantum mechanics and other branches of physics.
כל השלושה היו מומחים בתחום החדש של מכניקת הקוונטים ובענפים נוספים של הפיזיקה.

the counts of chiny and the lords of mellier, neufchâteau and falkenstein are branches of the herbertians.
ענפים זוטרים של השושלת המשיכו לשלוט בורמנדואה ולורן התחתונה אך לא ניסו להחזיר לעצמם את הממלכות והנסיכויות האחרות.

they travel to the ground only to defecate or to move between trees when they cannot do so through the branches.
הוא יורד לקרקע רק כדי לעשות צרכים, או לעבור לעץ אחר אם אי אפשר לזוז מענף לענף.

the u.s. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
לממשל בארה"ב יש שלוש רשויות: המבצעת, המחוקקת והשופטת.

jabotinsky wrote to raziel and to stern, and these letters were distributed to the branches of the irgun::...
ז'בוטינסקי כתב מכתבים לרזיאל ולשטרן שהופצו בסניפי האצ"ל ובקרב חבריו.

by the late 1920s, aau had branches throughout china and southeast asia, including the philippines, indonesia, and malaysia.
עד סוף 1920 חברת aau התרחבה לאורך סין כולה אל עבר אסיה הדרומית לרבות הפיליפינים, אינדונזיה ומלזיה.

in the mid-1980s, all three of these branches developed the first wide area networks based on tcp/ip.
באמצע שנות ה-80 של המאה ה-20 פיתחו האגפים הללו את הרשתות בעלות כיסוי נרחב הראשונות שהיו מבוססות tcp/ip.

branches that match different length strings are permitted only at the top level ofbranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
branches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level ofbranches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.