Vous avez cherché: bravery (Anglais - Hébreux)

bravery
אומץ

tom admired mary for her bravery.
טום העריץ את מרי בזכות האומץ שלה.

he was also noted for his bravery.
הוא נודע גם בזכות ראוותנותו במגרש ומחוצה לו.

his father, yuri onoprienko, was decorated for bravery during world war ii.
אביו, יורי אונופריינקו, קיבל עיטורים על אומץ לבו בקרבות מלחמת העולם השנייה.

for this and other acts of bravery, rubin was recommended four times for the medal of honor by two of his commanding officers.
בעבור מעשה זה וגילויים אחרים של אומץ לב המליצו שניים מקציניו הממונים של רובין, שלוש פעמים, להעניק לו את מדליית הכבוד.

a fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.
שועל לא זקוק לכוחו של אריה, אריה לא זקוק לערמומיותו של שועל.

in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃

but the baloch women are strong and they have shown great bravery in coming out protesting about the kidnappings and the state’s ‘kill and dump’ policy.
אך כל הנשים הבלוצ'יות הן חזקות, והפגינו כבר אומץ לב רב במחאה שלהן נגד החטיפות ונגד מדיניות ה'הרוג והשלך' של השלטונות.

the villain also reveals that rayner has subconsciously created the circle of fire based on his positive aspects because he needed help; alex is an embodiment of rayner's capability for love, while tavin represents his bravery, ali represents hope, g.l.7177.6 represents logic, and hunter and forest represent his imagination.
עוד הוא מגלה, שריינר יצר את מעגל האש בתת-מודע שלו בהתבסס על מעלותיו החיוביות משום שהזדקק לעזרה - אלכסנדרה היא התגלמות יכולתו לאהוב, טאבין היא התגלמות אומץ ליבו, אלי היא התגלמות תקוותו, g.l.7177.6 הוא התגלמות הלוגיקה שלו, והאנטר ופורסט הם התגלמות דמיונו.