Vous avez cherché: durable (Anglais - Hébreux)

modern varieties are frequently made out of brightly colored, durable plastic.
גרסאות מודרניות של האקדח עשויות מפלסטיק עמיד בצבעים שונים.

in march 2009, the painting, along with others, was erased from the wall to allow the original artists to repaint them with more durable paints.
במרץ 2009 הוסר הציור מהחומה בלחץ אדים, יחד עם ציורים מפורסמים אחרים, על מנת לאפשר לאמנים המקוריים לצייר מחדש בצבעים עמידים יותר.

indeed, ruling class hegemony is more durable if it is not rigid and narrow, but is able dynamically to incorporate emergent trends".
אכן, הגמונית המעמד השולט היא יותר בת קיימא אם היא אינה נוקשה וצרה, אולם היא יכולה באופן דינמי להצמיח כיוונים חדשים".

and her merchandise and her hire shall be holiness to the lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃

this stipulated the formation of an asean community with the establishment of three pillars, namely asean security community (now asean political-security community or apsc), asean economic community (aec), and asean socio-cultural community (ascc), all of which are "closely intertwined and mutually reinforcing for the purpose of ensuring durable peace, stability and shared prosperity in the region.
קהילה זאת הושתתה על שלוש רגליים ארגוניות שונות: ארגון כלכלי (aec – asean economic community), ארגון ביטחוני (asc – asean security community) וארגון סוציו-תרבותי (ascc – asean socio-cultural community).