Vous avez cherché: jaffa (Anglais - Hébreux)

jaffa
יפו

jaffa road
רחוב יפו

jaffa orange
תפוזי ג'אפה

he was buried in jaffa.
הוא נקבר בבית הקברות הפרוטסטנטי ביפו.

at the end of 1922, jaffa had 32,000 residents and tel aviv, 15,000.
כ-17,000 מתושבי השכונות שגבלו ביפו נאלצו לברוח למרכז תל אביב וצפונה.

after living in jaffa, tel aviv, and safed, the family settled in jerusalem.
לאחר ששהתה ביפו, בתל אביב ובצפת השתקעה המשפחה לבסוף בירושלים.

a jerusalem–jaffa train left in the morning, and returned to jerusalem in the afternoon.
בעמק רפאים הצפינה המסילה עד תחנת הרכבת ירושלים (שנבנתה בסמוך לחאן הירושלמי).

the jerusalem central bus station, located on jaffa road, is the busiest bus station in israel.
התחנה המרכזית בירושלים היא אחת התחנות העמוסות ביותר בישראל, ויוצאים ממנה אוטובוסים כמעט לכל חלקי הארץ.

the eastern section is the oldest and includes the tombs of the early leaders in tel aviv, and jews from jaffa.
החלקה המזרחית היא החלקה העתיקה יותר, שחלק מהקברים בה קודמים לייסוד תל אביב, והם של נפטרים יהודים מיפו.

that season was the worst in jaffa's history and one of the worst in israel's top division history.
עונה זו הייתה הגרועה ביותר בתולדות המועדון, ואחת מהגרועות אי פעם של קבוצה ישראלית בליגה הראשונה.

the fact that the jaffa gate in jerusalem was selected for the clock tower indicates the gate's importance at the time, even more than the damascus gate.
העובדה כי שער יפו נבחר מכל שערי ירושלים כבסיס למגדל השעון, מעידה על חשיבותו הרבה באותה עת, שגברה אף על שער שכם.

jaffa finished the season in the bottom place, with 2 wins, 4 ties and 24 losses (10 points out of 90).
יפו סיימה את העונה במקום האחרון עם 2 ניצחונות, 4 תוצאות תיקו ו-24 הפסדים (10 נקודות מתוך 90 אפשריות), ונכנסה לחובות כבדים.

the neighborhood is bordered by malkhei yisrael street to the north, sarei yisrael street to the west, jaffa road to the south, and the zikhron moshe neighborhood to the east.
גבולות השכונה הם רחוב מלכי ישראל בצפון, רחוב שרי ישראל במערב, רחוב יפו בדרום וגוש גאולה (זיכרון משה, שכונת אחוה) במזרח, הנתחם על ידי רחוב יוסף בן מתתיהו.

after the crimean war, in 1855, many other communities including bosnians, greeks, french and italians began settling in the area especially in urban centers such as jerusalem, jaffa and bethlehem.
לאחר מלחמת קרים, ב-1855, קהילות רבות אחרות, כולל בוסנים, יוונים, צרפתים ואיטלקים החלו להתיישב באזור ובמיוחד במרכזים עירוניים כמו ירושלים, יפו ובית לחם.

==education ==* 1924-26 bezalel academy of arts and design, jerusalem* 1926-28 herzliya hebrew gymnasium, tel aviv* 1934-35 colarossi, paris, with leger==awards and prizes ==* 1942: the dizengoff prize for painting and sculpture, municipality of tel aviv jaffa, tel aviv* 1955: tel aviv museum's dizengoff prize* 1968: the sandberg prize for israel art, israel museum, jerusalem* 1971: the israel prize for painting==references==== external links ==
* 1924-26 בצלאל, ירושלים* 1926-28 גימנסיה הרצליה, תל אביב* 1934-35 אקדמיה קולארוסי, פריז, עם פרנאן לג'ה* 1942 פרס דיזנגוף לאמנות הציור והפיסול, עיריית תל אביב יפו, תל אביב* 1955 פרס דיזנגוף מטעם מוזיאון תל אביב* 1968 פרס סנדברג, מוזיאון ישראל, ירושלים* 1971 פרס ישראל בתחום*בריטברג סמל, שרה, "בחנותו של ראצ'יק - הומאז' כפול", קו, 1, 1980.