Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and i will send a fire on magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that i am the lord.
ושלחתי אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי אני יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
ויצא להדיח את הגוים בארבע כנפות הארץ את גוג ומגוג ולקבצם למלחמה אשר מספרם כחול הים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gates of alexander was a legendary barrier supposedly built by alexander the great in the caucasus to keep the uncivilized barbarians of the north (typically associated with gog and magog) from invading the land to the south.
שערי אלכסנדר או שערי הים הכספי היו חומות עם שער גבול אגדתיים שנבנו בקווקז, על פי האגדה, על ידי אלכסנדר הגדול, כדי למנוע מהברברים הלא-מתורבתים מצפון מלפלוש דרומה(מתחבר אופיינית לגוג ומגוג).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the identities of the nations trapped behind the wall are not always consistent, however; mandeville claims gog and magog are really the ten lost tribes of israel, who will emerge from their prison during the end times and unite with their fellow jews to attack the christians.
זהות האומות שנלכדו מאחרי החומות לא תמיד עקבי, אולם מאנדוויל טוען כי גוג ומגוג הם אותם עשרת השבטים האבודים שהוגלתה מממלכת ישראל שהגיחו מכלאם במהלך באחרית הימים והתאחדו עם היהודים האחרים כדי לתקוף את הנוצרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :