Vous avez cherché: orbit (Anglais - Hébreux)

orbit
אורביט

sirius has an elliptical orbit.
המסלול של סיריוס אליפטי.

the artificial satellite was launched into the orbit.
הַלַּוְיָן המלאכותי שוגר לחלל.

once there, they need to leave orbit and move around.
שם עליהם לעזוב את המסלול ולנוע סביב.

the moon's orbit is always concave toward the sun.
המסלול של הירח תמיד קעור כלפי השמש.

it remained in that orbit until the night of 29 september.
היא נשארה במסלול זה עד ללילה של ה-29 בספטמבר.

to achieve low orbit requires much more horizontal than vertical acceleration.
הכניסה למסלול סביב כדור הארץ דורשת יותר כוח אופקי מאשר כוח אנכי.

the low earth orbit satellites complete one earth orbit every 90 minutes.
הלוויינים חגים מסביב לכדור הארץ בגובה נמוך ומשלימים סיבוב כל 90 דקות לערך.

for interplanetary travel, a spacecraft must use its engines to leave earth orbit.
למסע בין-כוכבי, חללית חייבת להשתמש במנועיה כדי לעזוב את מסלולו של כדור הארץ.

four tests were then sent into orbit carrying dogs, of which the last two were fully successful.
לאחר מכן נעשו ארבעה ניסויים שנשלחו לחלל כשעל סיפונם כלבים, שני האחרונים מביניהם בוצעו בהצלחה מלאה.

the falcon 1 was a small rocket capable of placing several hundred kilograms into low earth orbit.
הפאלקון 1 היה משגר קטן שהיה יכול לשים מספר מאות קילוגרמים במסלול לווייני נמוך.

the crew was also sent into orbit without space suits or a launch abort system, also risky moves.
מהלך מסוכן נוסף במשימה היה שליחת הצוות למסלול ללא חליפות חלל.

only the dawn, near and hayabusa missions have studied asteroids for a protracted period in orbit and at the surface.
רק שלוש חלליות - השחר, near shoemaker והיאבוסה הן החלליות היחידות שמטרתם העיקרית לחקור אסטרואידים לתקופה ממושכת במסלול או על פני השטח.

its inner boundary is the cassini division and its sharp outer boundary is close to the orbit of the small moon atlas.
הגבול הפנימי שלה הוא רווח קאסיני והגבול החיצוני שלה קרוב למסלולו של הירח אטלס.

the falcon 1 carried its first successful commercial payload, razaksat, into orbit on 13 july 2009, on its fifth launch.
הפאלקון 1 שיגר בהצלחה את המטען הראשון המסחרי שלו לתוך מסלול, ב-13 ביולי 2009, בשיגור החמישי שלו.

in such a system, the sun, moon, and stars circle a central earth, while the five planets orbit the sun.
במערכת של ברהה השמש והירח סובבים את כדור הארץ, אך חמשת כוכבי הלכת (הידועים אז) סובבים סביב השמש.

this problem leads to an equation of the eighth degree, of which one solution, the earth's orbit, is known.
בעיה זו מובילה למשוואה ממעלה שמינית, אשר פתרון אחד שלה, מסלול כדור הארץ, ידוע.

the international space station (iss) is a space station, or a habitable artificial satellite, in low earth orbit.
תחנת החלל הבינלאומית (international space station ובקיצור iss) היא לוויין מלאכותי מאויש המקיף את כדור הארץ במסלול לווייני נמוך ומשמש כתחנת מחקר.

==== galileo mission ====so far the only spacecraft to orbit jupiter is the "galileo" orbiter, which went into orbit around jupiter on december 7, 1995.
הגשושית היחידה עד כה שהקיפה את צדק הייתה גלילאו, שנכנסה למסלול סביב צדק ב-7 בדצמבר 1995.