Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
premium
משובח
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the government gold hit the market, the premium plummeted within minutes and many investors were ruined.
כאשר הממשל האמריקאי שחרר זהב לשוק מתוך יתרותיו, מחיר הסחורה צנח בתוך דקות ורבים מן המשקיעים ידעו הפסדים כבדים.
two distinct premium support systems have recently been proposed in congress in order to control the cost of medicare.
שתי מערכות תמיכת פרימיום נפרדות הוצעו בקונגרס לאחרונה במטרה לשלוט בהוצאות של מדיקר.
commonly, the share capital is the total of the aforementioned nominal share capital and the premium share capital.
הון המניות, שהוא חלק מההון העצמי, מייצג את מה שבעלי המניות תרמו לחברה כדי להפוך לכאלו.
on october 11, 2013, body packages became available to all members of roblox, including those who did not have a premium membership.
ב-11 באוקטובר 2013, חבילות הגוף הפכו לזמינות לכל חברי רובלוקס, גם לאלו אשר לא משתייכים לשום חברות פרמייה.
those who are 65 and older who choose to enroll in part a medicare must pay a monthly premium to remain enrolled in medicare part a if they or their spouse have not paid the qualifying medicare payroll taxes.
בני 65 ומעלה חייבים לשלם פרמיה חודשית על מנת להישאר מבוטחים במדיקר part a, אם הם או בני זוגם לא שילמו מסי מדיקר במרוצת התקופה של 10 שנים, בעת שעבדו.
hbo (home box office) is an american premium cable and satellite television network that is owned by home box office inc., an operating subsidiary of time warner.
hbo (ראשי תיבות של home box office) היא רשת טלוויזיה אמריקאית המשדרת בכבלים ותכניה משודרים בלמעלה מ-150 מדינות.
for this he received a £200 premium and a commission to paint a fresco in the upper waiting hall (or hall of poets) in the house of lords.
הוא קיבל עבורה מקדמה של 200 פאונד והזמנה לצייר פרסקו באולם ההמתנה העליון (אולם המשוררים) בבית הלורדים.
windows media center is a dvr software by microsoft which was bundled with the media center edition of windows xp, the home premium / ultimate editions of windows vista, as well as most editions of windows 7.
גרסה נוספת יצאה ב-2005 (windows xp media center edition 2005), וגם לחלונות ויסטה יש גרסה (ויסטה פרמיום) המכילה תוכנה דומה (vista media center), טובה יותר.
henry aaron, one of the original proponents of premium supports, has recently argued that the idea should not be implemented, given that medicare advantage plans have not successfully contained costs more effectively than traditional medicare and because the political climate is hostile to the kinds of regulations that would be needed to make the idea workable.
הנרי ארון, אחד החסידים המקוריים של תמיכת פרימיום, טען ב-2012 שיש להוציא לפועל את הרעיון בהתחשב בכך שתוכניות medicare advantage לא הכילו עלויות בצורה יעילה יותר ממדיקר המסורתי ובשל העובדה שהאקלים הפוליטי עוין את הרגולציה שבה יהיה צורך על מנת להפוך את הרעיון לבר ביצוע.
=== microsoft windows ===for microsoft windows, a common approach is to install a version that contains the windows media center (home premium, professional or ultimate for windows 7 or home premium or ultimate for windows vista).
go ,sagetv ,beyondtv, mediaportal ומערכת ההפעלה windows xp media center edition של מיקרוסופט, בנוסף לכך רכיב הmedia center של חברת מיקרוסופט קיים גם בwindows vista ultimate וב windows vista home premium, כמו כן קיימות מערכות הפעלה ייעודיות אחרות מבוססות לינוקס.