Vous avez cherché: urge (Anglais - Hébreux)

we urge you to use the provided installation script.
ircg-library from sascha schumann.

adler wrote them to urge them to bring their troupe to odessa.
אדלר כתב אליהם כשהוא מפציר בהם להביא את להקתם לאודסה.

the first is meditation, by means of which the vulcan must overcome the urge to mate through mental discipline.
הראשונה היא מדיטציה, שבאמצעותה הוולקני חייב להתגבר על הדחף להזדווג באמצעות משמעת נפשית.

they have an urge to get external confirmation to their self-deprecation and that makes themsee insults in the behavior of other people.
הם נוטים לראות את רגשותיהם החיצוניים להם, ולהשתמש במנגנון הגנה של השלכה - כלומר ייחוס של דחפים ומחשבות שאינם יכולים לקבל בעצמם לאחרים.

ribbentrop tried to convince matsuoka to urge the government in tokyo to attack singapore, claiming the british navy was too weak to retaliate due to its involvement in the battle of the atlantic.
ריבנטרופ ניסה לשכנע את מצואוקה להפעיל לחץ על ממשלתו בטוקיו לתקוף את סינגפור בטענה שהצי המלכותי הבריטי חלש מדי להגיב בשל מערובתו במערכה באוקיינוס האטלנטי.

in may 1945, on hearing of the collapse of nazi germany, he emerged from retirement to urge prime minister kantarō suzuki to open negotiations with the united states as soon as possible.
לאחר ששמע על כניעת גרמניה הנאצית במאי 1945, הוא ניסה לשכנע את ראש הממשלה דאז קנטרו סוזוקי לפתוח במשא ומתן עם ארצות הברית לסיום המלחמה.

the gospel urges readers to try pastafarianism for thirty days, saying, "if you don't like us, your old religion will most likely take you back".
הספר מציע לקורא לנסות את דת הפסטפריאניזם למשך שלושים יום, בציינו כי ״אם לא תאהבו אותנו, הדת הקודמת שלכם כנראה תקבל אתכם בחזרה לשורותיה״.