Vous avez cherché: violently (Anglais - Hébreux)

they sometimes reacted violently.
לעתים הגיבו באלימות.

r14: reacts violently with water
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

after a few days, the entire dam suddenly began to shake violently.
לאחר כמה ימים, החל כל הסכר לרעוד בעוצמה.

some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
גבלות ישיגו עדר גזלו וירעו׃

it kills its prey by biting on the neck or back, and shaking the prey violently if necessary.
הוא הורג את טרפו באמצעות נשיכה בצווארו או בגבו ומנער אותו בחוזקה אם יש בכך צורך.

the room shakes violently and mike breaks a picture of a ship in a storm, flooding the room.
החדר מתנועע באלימות ומייק, בזעם, שובר תמונה של ספינה בסערה ופתאום החדר מוצף.

the peasants, fearing that they would remain without work and, more importantly, without food, began to act violently.
האיכרים, שחששו שמא יישארו ללא עבודה, וחשוב מזה, ללא מזון, החלו לפעול באלימות.

the song was written by yorke after an unpleasant night at a los angeles bar, where he saw a woman react violently after someone spilled a drink on her.
השיר נכתב על ידי יורק לאחר לילה לא נעים בפאב בלוס אנג'לס, שבו הוא ראה אישה מגיבה באלימות לאחר שמישהו שפך עליה משקה.

then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
ויצאו השדים מן האדם ההוא ויבאו בחזירים וישתער העדר מן המורד אל הים ויטבע׃

===july 29, 1968===on monday, july 29, 1968 at 7:30 am, the arenal volcano suddenly and violently erupted.
==ההתפרצות של 1968==;29 ביולי 1968ביום שני, 29 ביולי 1968, בשעה 07:30, התפרץ הר הגעש ארנל לפתע ובעוצמה.

he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
צנוף יצנפך צנפה כדור אל ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה מרכבות כבודך קלון בית אדניך׃

egyptian photojournalist mosa'ab elshamy was shot at, had a bullet fly over his shoulder, and had his equipment stolen as he ventured into rabaa al adawiya, where a pro-morsi sit-in was violently dispersed in cairo, egypt, today.
ב-14 באוגוסט 2013, יצא צלם העיתונות מוסאבּ אל-שאמי אל רבעה אל עדוויה בקהיר, שם דוכאה באלימות הפגנת תמיכה במורסי (דיווח באנגלית). נורתה לעברו אש חיה, כדור חלף מעל כתפו, וציוד הצילום שלו נשדד ממנו.