Vous avez cherché: whichever (Anglais - Hébreux)

take whichever you want.
קח איזה שאתה רוצה.

choose whichever you like.
תבחר איזה שאתה רוצה.

you may take whichever you like.
את יכולה לקחת איזה שאת רוצה.

you may choose whichever you want.
תוכל לבחור כאוות נפשך.

you may choose whichever book you like.
תוכל לבחור איזה ספר שרק תרצה.

whichever you choose, you cannot lose.
יהיה אשר תבחר, אינך יכול להפסיד.

you can choose whichever color you like.
אתה יכול לבחור איזה צבע שתרצה.

in most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
ברוב המקרים בבחירות זוכה המועמד שגרף את מירב הקולות.

reading stops when length bytes have been read or eof (end of file) reached, whichever comes first.
reading stops when length bytes have been read or eof is reached, whichever comes first.

when sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first. you should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the internet.
שים לב כי בעת שליחת הזמנה בדוא" ל, כל מי שיקרא את הודעת הדוא" ל הזו יוכל להתחבר אל המחשב שלך בשעה הקרובה, או לחלופין עד שתתקיים ההתחברות המוצלחת הראשונה, תלוי מה בא קודם. כדאי לך להצפין את הדוא" ל, או לפחות לשלוח אותו רק דרך רשת מאובטחת, אך לא דרך האינטרנט.