Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rows
layuka kwance
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rows in workspace switcher
layuka kwance cikin mai sauya filin aiki
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cushions set in rows,
da filõli jẽre,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and cushions arrayed in rows,
da filõli jẽre,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by those who range themselves in rows;
inã rantsuwa da mãsu yin sahu-sahu (a cikin salla kõ yãƙi).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and your lord comes with the angels in rows,
kuma ubangijinka ya zo, alhãli malã'iku na jẽre, safũ- safu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by those [angels] lined up in rows
inã rantsuwa da mãsu yin sahu-sahu (a cikin salla kõ yãƙi).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when your lord appears with rows upon rows of angels,
kuma ubangijinka ya zo, alhãli malã'iku na jẽre, safũ- safu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and we are truly those who stand in rows,
"kuma lalle mu, haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin sahu-sahu (dõmin ibãda)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verily we range ourselves in rows (as humble servants)
"kuma lalle mu, haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin sahu-sahu (dõmin ibãda)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
an soke bikin sabuwar shekarar kasar sin (25 janairu) a wurare da yawa.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by those (angels) ranged in ranks (or rows).
inã rantsuwa da mãsu yin sahu-sahu (a cikin salla kõ yãƙi).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed allah likes those who fight in his cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.
lalle allah yanã son waɗanda ke yin yãƙi dõmin ɗaukaka kalmarsa, a cikin safu kamar sũ gini ne mai ɗamfarar jũna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day that the spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the most merciful permits, and he will say what is correct.
rãnar da rũhi da malã'iku zã su tsaya a cikin safu, bã su magana, sai wanda allah ya yi masa izni, kuma ya faɗi abin da ke daidai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
kuma aka tattara, dõmin sulaimãn, rundunõninsa, daga aljannu da mutãne da tsuntsãye, to, sũ anã kange su (ga tafiya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" on 14 february, a who-led joint mission team with china was activated to provide international and who experts on the ground in china to assist in the domestic management and evaluate ""the severity and the transmissibility of the disease"" by hosting workshops and meetings with key national-level institutions and to conduct field visits to assess the ""impact of response activities at provincial and county levels, including urban and rural settings"".on 25 february, the who declared that ""the world should do more to prepare for a possible coronavirus pandemic,"" stating that while it was still too early to call it a pandemic, countries should nonetheless be ""in a phase of preparedness"". "
a anar 14 ga watan faburairu, wani gammayar kungiyar who mai jagoranci da wasu yan china aka fitar don samar da kwarewa a kasar china domin tallafin cikun gida na gano “tsananin da ma yaduwar cutar” ta hanyar daukan nauyin taruka da koyarwa tare da hukumomin kasa na mussaman da kuma su ziyarci alumma don tabatar da “ayukan agaji da ke gudana a yankunan da matakin kauyuka, daga birni har ma da karkara a ranar”. a ranar 25 ga watan faburairu, who ta sanar cewa “duniya ta kokari ta shirya ga barkewar amobar coronavirus mai yiwuwa,” da cewa tun da cutar ba ta kai matakin annoba ba, amman kasashe “su fara shiri don kar ko ta baci”.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent