Vous avez cherché: and how (Anglais - Hausa)

and how was my retribution!
to, yãya uƙũbãta take?

and how was my punishment then!
to, yãya (ãƙibar) gargaɗina ta kasance?

and how high has your fever been
kuma yaya ne zafin zazzabin yake?

and how few of the later folk)
da kaɗan daga mutãnen ƙarshe.

by the sky and how he built it
da sama da abin da ya gina ta.

and how the heaven was raised up,
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?

and how the earth is spread out?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?

and how the mountains were firmly fixed?
da zuwa ga duwãtsu yadda aka kafa su?

and by the earth and how he spread it,
da ƙasã da abin da ya shimfiɗa ta.

and how excellent is the home of the righteous -
kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.

and how gracious was he who answered (him).
to, madalla da mãsu karɓãwa, mu.

and how many a generation we destroyed before them!
kuma da yawa muka halakar da mutãnen ƙarnõni a gabãninsu.

and how [severe] were my punishment and warning.
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

and how many a generation before them have we destroyed!
kuma da yawa muka halakar da mutãnen ƙarnõni a gabãninsu.

and how many a prophet have we sent among the ancients.
alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko!

and how do you know, maybe he would purify himself,
to, me ya sanar da kai cẽwa watakila shi ne zai tsarkaka.

and how many prophets we did send among the earlier people!
alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko!

certainly noah called out to us, and how well did we respond!
kuma lalle, haƙĩƙa' nũhu ya kira mu. to, madalla da mãsu karɓãwa, mu.

and how can you have patience about something you do not comprehend?’
"kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"

(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
me ya haɗã ka da ambatonta?