Vous avez cherché: and keep you (Anglais - Hausa)

and keep your promise.
kuma ku cika alkawari.

and keep your clothes clean.
kuma tutãfinka, sai ka tsarkake su,

and keep away from all impurity!
kuma gumãka, sai ka ƙaurace musu.

and keep laughing and do not weep,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and keep recounting the favours of your lord.
kuma amma ni'imar ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

and keep following what is sent down to you from your lord; o people!
kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga ubangijinka.

and keep away from ar-rujz (the idols)!
kuma gumãka, sai ka ƙaurace musu.

and keep your duty unto him who created you and the generations of the men of old.
"kuma ku ji tsõron allah wanda ya halitta ku, kũ da jama'ar farko."

and keep your duty to allah, and shame me not!
"kuma ku bi allah da taƙawa, kuma kada ku sanya ni a baƙin ciki."

and keep worshipping your lord, till death* comes to you. (* the certainty.)
kuma ka bauta wa ubangijinka, har mutuwa ta zo maka.

and keep vigil for a part of the night, as a supererogatory [devotion] for you.
kuma da dare, sai ka yi hĩra da shi (alƙur'ãni) akan ƙãri gare ka.

those who believe and keep their duty (to allah).
waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa.

and those who fulfil their trusts and keep their promises;
kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
kuma ku daidaita awo da ãdalci, kuma kada ku rage sikẽlin.

"and keep your duty to him, fear him who has aided you with all (good things) that you know.
"ku ji tsõron wanda ya taimake ku da abin da kuka sani."

(bidding you): serve allah and keep your duty unto him and obey me,
"cewa ku bauta wa allah, ku ji tsõronsa, kuma ku bĩ ni."

airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
jiragen sama a yankin annobar na kokarin rage yaduwar don ajiyewar fasinja da lafiyar su.

bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
kuma ka yi haƙuri ga abin da suke faɗã, kuma ka ƙaurace musu, ƙauracẽwa mai kyãwo.

and we saved those who believed, and used to fear allah, and keep their duty to him.
da lũdu, a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "shin kunã jẽ wa alfasha ne, alhãli, kuwa kunã gani?"