Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at the appointed time
kuma aka ce wa mutãne "kõ kũ mãsu tãruwã ne?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
till an appointed term,
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for an appointed term?
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for an appointed time".
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
until an appointed time?
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a certain appointed time,
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we appointed a blazing lamp
kuma, muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and have appointed a dazzling lamp,
kuma, muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for what day has this been appointed?
domin babbar rãnar da aka yi wa ajali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and appointed for him ample wealth
kuma na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the day of the time appointed.
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am not appointed as your keeper."
kuma ban zama wakĩli a kanku ba."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a messenger is appointed for all people.
kuma ga kõwace al'umma akwai manzo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we appointed your sleep for a rest;
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all people can only live for an appointed time.
kuma ga kõwace al'umma akwai ajali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the sorcerers were gathered on the appointed day
sai aka tãra masihirta dõmin ajalin yini sananne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely the day of decision is an appointed time,
lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed, [appointed] over you are keepers,
lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have appointed hell for the infidels a prison.
kuma mun sanya jahannama matsara ga kãfirai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what! have they appointed supporters other than allah?
kõ kuma sun riƙi waninsa majiɓinta?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :