Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
play button
lafia kalao
Dernière mise à jour : 2020-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fullscreen button
media controller element
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
action button type
nau'in maɓallin aikace
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
return to real-time button
media controller element
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
icon used for object's button
alama da ake amfani da wa maɓallin abu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unknown function "%s" for button
aikin da ba'a sani ba na "%s" wa maɓalli
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
use custom icon for object's button
yi amfanida alamar ɗabi'a wa maɓallin abun
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
button aspect ratio %g is not reasonable
maɓalli na gwada tsawo da faɗin %g ba mai hankali ba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this button lets you hide all windows and show the desktop.
wannan maɓalli na yarda ka ɓoye duk tagogi kuma ka nuna kwamfyutan tebur.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frame style already has a button for function %s state %s
salon firam ya riga yana da wani maɓalli wa aikin %s halin %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
danna wannan maɓalli don a tafiyar da shirin ayuka da aka zaɓa ko kuma umarnin cikin filin shigar da bayanin umarni.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
"%s" da aka samu cikin rumbun bayani na canza tsari, ba wata kima mai inganci wa mai gyaren maɓallin linzami ba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
manajan tagan ka bai goyon bayan maɓalli na nuna kwamfyutan tebur, ko kuma ba ka tafiyar da wani manajan taga.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
in da gaske, fanel ɗin zai cire hanya zuwa maɓallin tilasta daina aiki don ya hana mai amfani da ya tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
in da gaske, za'a saka maɓallu kan ko wacca gefe na fanel wanda za'a iya amfani da wajen motsa fanel zuwa bakin fuskar kwamfyutan, ya bar kawai maɓalli guda mai nunawa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
an kasa ƙayyade maɓallin_faɗi/maɓallin_tsawo tare da kuma bambancin faɗi da tsayi wa maɓallun
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a list of panel object ids. each id identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). the settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
wani jerin shaidar abun fanel. kowace shaida na gane abun fanel guda (mislai, shiri mai gabatar da aiki, maɓallin aiki, ko kuma maɓalli/layin mazaɓa). an adana kayan daidaita kowace cikin abubuwan a cikin /apps/panel/objects/$(id).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: