Vous avez cherché: compliance (Anglais - Hausa)

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
na’urorin kasuwanci na iya auna tsaftan hannu, idan ana bukatan tsari, ana bukatan yarda.

3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) an umurci offishin daukan gaggawa ya bada umarnin daukan matakai don tabbatar da yarda da wannan umurnin.

and near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.

for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless. so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, allah yã taimake ku a badar, alhãli kuwa kunã mafiya rauni, sabõda haka ku bi allah da taƙawa tsammãninku, kuna gõdẽwa.

how [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? they satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient.
yãya, alhãli idan sun ci nasara a kanku, bã zã su tsare wata zumun ta ba a cikinku, kuma haka wata amãna, sunã yardar da ku da bãkunansu kuma zukãtansu sunã ƙi? kuma mafi yawansu fãsiƙai ne.