Vous avez cherché: corn grit (Anglais - Hausa)

and we made corn grow,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and produce therein corn,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

corn-fields, gracious mansions,
da shuke-shuke da matsayi mai kyau.

and corn-fields and noble buildings,
da shuke-shuke da matsayi mai kyau.

that we may produce therewith corn and vegetables,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

and a variety of corn with both husk and grain.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

so that we bring forth thereby corn and vegetation.
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

so give us corn in full measure, and give it to us in charity.
sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

and this their crying ceased not till we made them as reaped corn, extinct.
sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu har muka mayar da su girbabbu, bitattu.

and corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine?
"da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"

he groweth for you thereby the corn and olives and date- palms and grapes and all kinds of fruit.
yanã tsirar da shũka game da shi, dõminku zaitũni da dabĩnai da inabai, kuma daga dukan 'yã'yan itãce.

the example of those who give their wealth in the way of allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains.
sifar waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu a cikin hanyar allah, kamar sifar ƙwãyã ce wadda ta tsirar da zangarniya bakwai, a cikin kõwace zangarniya akwai ƙwãya ɗari.

and made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
sa'an nan ya sanya su kamar karmami wanda aka cinye?

"he who brings it shall have a camel-load of corn. i pledge my word for it."
kuma wanda ya zo da shi, yanã da kãyan rãkumi ɗaya, kuma ni ne lãmuni game da shi."

"and corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
"da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"