Vous avez cherché: creator (Anglais - Hausa)

Anglais

Traduction

creator

Traduction

Hausa

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hausa

Infos

Anglais

o creator of heavens and earth!

Hausa

ya mahaliccin sammai da ƙasa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is the real creator all-knowing.

Hausa

kuma shĩ mai yawan halittãwa ne, mai ilmi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he is the supreme creator, the knower.

Hausa

kuma shĩ mai yawan halittãwa ne, mai ilmi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

create him ye, or are we the creator?

Hausa

shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne mãsu halittãwa?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do ye create it or are we the creator?

Hausa

shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne mãsu halittãwa?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

did you create it, or are we the creator?

Hausa

shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne mãsu halittãwa?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is the all-creator, the all-knowing.

Hausa

kuma shĩ mai yawan halittãwa ne, mai ilmi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he is the creator of the heavens and the earth.

Hausa

mafarin halittar sammai da ƙasa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is god, the creator, the maker, the shaper.

Hausa

shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do you worship ba`al and abandon the best creator.

Hausa

"shin, kunã bauta wa ba'al ne, kuma kunã barin mafi kyautatãwar mãsu halitta?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

aye, that he is! for he is the all-wise creator,

Hausa

na'am, zai iya! kuma shĩ mai yawan halittãwa ne, mai ilmi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and he is the great creator, the all knowing of everything.

Hausa

kuma shĩ mai yawan halittãwa ne, mai ilmi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he is allah, the creator, the maker, and the former.

Hausa

shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they told the pharaoh, "we have brought miracles from our creator.

Hausa

haƙĩƙa mun zomaka da wata ãyã daga, ubangijinka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

allah is creator of all things, and he watches over all things.

Hausa

allah ne mai halitta dukan kõme, kuma shĩ ne wakĩli a kan kõme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

allah is creator of all things, and he is guardian over all things.

Hausa

allah ne mai halitta dukan kõme, kuma shĩ ne wakĩli a kan kõme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is allah, the creator, the shaper out of naught, the fashioner.

Hausa

shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

allah is the creator of all things, and of all things he is the guardian.

Hausa

allah ne mai halitta dukan kõme, kuma shĩ ne wakĩli a kan kõme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at that time your creator accepted your repentance because he is relenting 'and merciful.

Hausa

sa'an nan ya karɓi tuba a kanku. lalle ne shi, shi ne mai karɓar tũba, mai jin ƙai.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say: 'allah is the creator of everything. he is the one, the conqueror'

Hausa

ka ce: "allah ne mai halitta kõme kuma shĩ ne maɗaukaki, marinjãyi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK